Ghost

TextMap entry

TextMap Message_990305

Primary text

日本語

13 Translations
今度はウソじゃない、保証する
今度はウソじゃない、保証する

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
今度はウソじゃない、保証する
今度はウソじゃない、保証する
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
Englishen
I promise, no tricks this time.
I promise, no tricks this time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
简体中文zh-CN
这次保证没骗你
这次保证没骗你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
Deutschde
Ich verspreche, dass ich dieses Mal nicht lüge.
Ich verspreche, dass ich dieses Mal nicht lüge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
Españoles
Esta vez prometo que no estoy mintiendo.
Esta vez prometo que no estoy mintiendo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
Françaisfr
Pas d'entourloupes cette fois-ci, promis.
Pas d'entourloupes cette fois-ci, promis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
Bahasa Indonesiaid
Kali ini aku jamin tidak bohongin kamu deh.
Kali ini aku jamin tidak bohongin kamu deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
한국어ko
장담하는데 이번엔 거짓말 아니야
장담하는데 이번엔 거짓말 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
Portuguêspt
Dessa vez eu não estou mentindo!
Dessa vez eu não estou mentindo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
Русскийru
Обещаю, что на этот раз всё по-честному
Обещаю, что на этот раз всё по-честному
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
ไทยth
คราวนี้รับรองว่าไม่หลอกคุณแน่นอน
คราวนี้รับรองว่าไม่หลอกคุณแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
Tiếng Việtvi
Lần này đảm bảo không lừa cậu/cô
Lần này đảm bảo không lừa {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_990305
繁體中文zh-TW
這次保證沒騙你
這次保證沒騙你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_990305