Ghost

TextMap entry

TextMap Message_970302

Primary text

日本語

13 Translations
箱を開けるのに、頼りになるヤツを見つけたの!おかげさまで、箱の中のすてきな品々がいっぱい手に入ったわ!
箱を開けるのに、頼りになるヤツを見つけたの!おかげさまで、箱の中のすてきな品々がいっぱい手に入ったわ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
箱を開けるのに、頼りになるヤツを見つけたの!おかげさまで、箱の中のすてきな品々がいっぱい手に入ったわ!
箱を開けるのに、頼りになるヤツを見つけたの!おかげさまで、箱の中のすてきな品々がいっぱい手に入ったわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
Englishen
I found just the right helper to open the box! It's helped me open a bunch of stuff
I found just the right helper to open the box! It's helped me open a bunch of stuff
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
简体中文zh-CN
我找到得力的开箱帮手了!给我开出了不少好东西
我找到得力的开箱帮手了!给我开出了不少好东西
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
Deutschde
Ich habe genau den richtigen Helfer gefunden, um die Kiste zu öffnen! Und ich habe ein paar nette Sachen bekommen.
Ich habe genau den richtigen Helfer gefunden, um die Kiste zu öffnen! Und ich habe ein paar nette Sachen bekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
Españoles
Encontré a alguien d confianza para abrir las cajas! Ya me ha ayudado a abrir otras cosas antes
Encontré a alguien d confianza para abrir las cajas! Ya me ha ayudado a abrir otras cosas antes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
Françaisfr
Je viens de trouver l'assistant idéal pour ouvrir la boîte ! Il m'a aidée à ouvrir tout un tas de trucs
Je viens de trouver l'assistant idéal pour ouvrir la boîte ! Il m'a aidée à ouvrir tout un tas de trucs
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah ketemu asisten yang tepat untuk bantu buka kotak-kotak suplai loh! Dia sudah bukain banyak kotak untukku!
Aku sudah ketemu asisten yang tepat untuk bantu buka kotak-kotak suplai loh! Dia sudah bukain banyak kotak untukku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
한국어ko
유능한 언박싱 도우미가 좋은 물건을 잔뜩 열어줬어!
유능한 언박싱 도우미가 좋은 물건을 잔뜩 열어줬어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
Portuguêspt
Encontrei a pessoa certa pra me ajudar a abrir as caixas! Ele já me ajudou a abrir um monte de coisa
Encontrei a pessoa certa pra me ajudar a abrir as caixas! Ele já me ajudou a abrir um monte de coisa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
Русскийru
Я нашла отличного помощника, чтобы открывать ящики! Он уже кучу наоткрывал!
Я нашла отличного помощника, чтобы открывать ящики! Он уже кучу наоткрывал!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
ไทยth
ฉันหาตัวช่วยแกะกล่องที่เก่งๆ ได้แล้วแหละ
มันช่วยฉันแกะของดีๆ ออกมาเยอะแยะเลย
ฉันหาตัวช่วยแกะกล่องที่เก่งๆ ได้แล้วแหละ
มันช่วยฉันแกะของดีๆ ออกมาเยอะแยะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
Tiếng Việtvi
Tôi đã tìm được một trợ thủ mở khóa giỏi rồi! Đã mở ra cho tôi không ít thứ tốt nha
Tôi đã tìm được một trợ thủ mở khóa giỏi rồi! Đã mở ra cho tôi không ít thứ tốt nha
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_970302
繁體中文zh-TW
我找到得力的開箱幫手了!幫我開出了不少好東西
我找到得力的開箱幫手了!幫我開出了不少好東西
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_970302