Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9010210

Primary text

日本語

13 Translations
待ってて!あっという間だぞ!
待ってて!あっという間だぞ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
待ってて!あっという間だぞ!
待ってて!あっという間だぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
Englishen
Wait for me! I'll be quick and won't delay!
Wait for me! I'll be quick and won't delay!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
简体中文zh-CN
等我!我很快,不会误事的!
等我!我很快,不会误事的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
Deutschde
Wartet auf mich! Ich beeile mich. Ich will nichts verpassen!
Wartet auf mich! Ich beeile mich. Ich will nichts verpassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
Españoles
Espérame! Llego enseguida!!
Espérame! Llego enseguida!!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
Françaisfr
Attendez-moi ! Je serai rapide et je ne traînerai pas dans vos pattes !
Attendez-moi ! Je serai rapide et je ne traînerai pas dans vos pattes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
Bahasa Indonesiaid
Tungguin ya! Cepet kok! Enggak bakal habis-habisin waktumu!
Tungguin ya! Cepet kok! Enggak bakal habis-habisin waktumu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
한국어ko
기다려! 나 금방 도착해. 오래 걸리지 않을 거야!
기다려! 나 금방 도착해. 오래 걸리지 않을 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
Portuguêspt
Me espera! Não vou demorar!!
Me espera! Não vou demorar!!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
Русскийru
Дождитесь меня! Я быстро! Лечу со всех лапок!
Дождитесь меня! Я быстро! Лечу со всех лапок!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
ไทยth
รอฉันด้วย ฉันจะไม่ลีลาให้เสียเวลาแน่!
รอฉันด้วย ฉันจะไม่ลีลาให้เสียเวลาแน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
Tiếng Việtvi
Đợi tôi! Tôi rất nhanh, sẽ không nhỡ việc đâu!
Đợi tôi! Tôi rất nhanh, sẽ không nhỡ việc đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210
繁體中文zh-TW
等我!我很快,不會誤事的!
等我!我很快,不會誤事的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9010210