Ghost

TextMap entry

TextMap Message_800100202

Primary text

日本語

13 Translations
通知を受け取ったことを確認するには「確認」とご入力ください。
お近くの治安局オフィスを検索されたい場合は「問い合わせ」とご入力ください。
通知を受け取ったことを確認するには「確認」とご入力ください。
お近くの治安局オフィスを検索されたい場合は「問い合わせ」とご入力ください。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
通知を受け取ったことを確認するには「確認」とご入力ください。
お近くの治安局オフィスを検索されたい場合は「問い合わせ」とご入力ください。
通知を受け取ったことを確認するには「確認」とご入力ください。
お近くの治安局オフィスを検索されたい場合は「問い合わせ」とご入力ください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
Englishen
To confirm you've received this notification, please reply: YES
To find the nearest N.E.P.S. office, please reply: FIND
To confirm you've received this notification, please reply: YES
To find the nearest N.E.P.S. office, please reply: FIND
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
简体中文zh-CN
确认收到通知请回复:确认
查询离您附近的治安局办事机构请回复:查询
确认收到通知请回复:确认
查询离您附近的治安局办事机构请回复:查询
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
Deutschde
Um den Erhalt dieser Mitteilung zu bestätigen, antworte bitte: „Bestätigen“;
Um die dir am nächsten gelegene Sicherheitsbehörde herauszufinden, antworte bitte: „Anfragen“.
Um den Erhalt dieser Mitteilung zu bestätigen, antworte bitte: „Bestätigen“;
Um die dir am nächsten gelegene Sicherheitsbehörde herauszufinden, antworte bitte: „Anfragen“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
Españoles
Para confirmar que recibió el mensaje, responda: RECIBIDO.
Para encontrar la oficina del Ministerio de Seguridad Pública más cercana, responda: BUSCAR.
Para confirmar que recibió el mensaje, responda: RECIBIDO.
Para encontrar la oficina del Ministerio de Seguridad Pública más cercana, responda: BUSCAR.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
Françaisfr
Pour confirmer la réception de cette notification, veuillez répondre : OUI.
Pour trouver le bureau de la Sécurité Publique le plus proche, veuillez répondre : TROUVER.
Pour confirmer la réception de cette notification, veuillez répondre : OUI.
Pour trouver le bureau de la Sécurité Publique le plus proche, veuillez répondre : TROUVER.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
Bahasa Indonesiaid
Jika kamu menerima pesan ini, silakan balas OK untuk konfirmasi.
Untuk memeriksa kantor Public Security terdekat, silakan balas CARI.
Jika kamu menerima pesan ini, silakan balas OK untuk konfirmasi.
Untuk memeriksa kantor Public Security terdekat, silakan balas CARI.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
한국어ko
알림을 수신했을 시 [확인]을 입력해 주세요
[조회]를 입력하면 가장 가까운 치안국 사무소를 조회할 수 있습니다
알림을 수신했을 시 [확인]을 입력해 주세요
[조회]를 입력하면 가장 가까운 치안국 사무소를 조회할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
Portuguêspt
Para confirmar o recebimento desta notificação, responda: SIM
Para encontrar o DSP mais próximo em Nova Eridu, responda: BUSCAR
Para confirmar o recebimento desta notificação, responda: SIM
Para encontrar o DSP mais próximo em Nova Eridu, responda: BUSCAR
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
Русскийru
Чтобы подтвердить получение, напишите «Подтвердить»
Чтобы узнать адрес ближайшего отделения Службы общественной безопасности, напишите «Справка»
Чтобы подтвердить получение, напишите «Подтвердить»
Чтобы узнать адрес ближайшего отделения Службы общественной безопасности, напишите «Справка»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
ไทยth
หากได้รับข้อความโปรดยืนยันการตอบกลับว่า: ยืนยัน
ค้นหากองรักษาความมั่นคงใกล้เคียง โปรดตอบกลับว่า: ค้นหา
หากได้รับข้อความโปรดยืนยันการตอบกลับว่า: ยืนยัน
ค้นหากองรักษาความมั่นคงใกล้เคียง โปรดตอบกลับว่า: ค้นหา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
Tiếng Việtvi
Để xác nhận "Đã nhận được thông báo", vui lòng trả lời: Xác nhận
Để tra cứu chi nhánh Cục Trị An gần nhất, vui lòng trả lời: Tra cứu
Để xác nhận "Đã nhận được thông báo", vui lòng trả lời: Xác nhận
Để tra cứu chi nhánh Cục Trị An gần nhất, vui lòng trả lời: Tra cứu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202
繁體中文zh-TW
確認收到通知請回覆:確認
查詢離您附近的治安局辦事機構請回覆:查詢
確認收到通知請回覆:確認
查詢離您附近的治安局辦事機構請回覆:查詢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_800100202