Ghost

TextMap entry

TextMap Message_6100201

Primary text

日本語

13 Translations
店長!六分街で、別のとーってもビデオ屋の宣伝にふさわしい場所を見つけたよ
店長!六分街で、別のとーってもビデオ屋の宣伝にふさわしい場所を見つけたよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
店長!六分街で、別のとーってもビデオ屋の宣伝にふさわしい場所を見つけたよ
店長!六分街で、別のとーってもビデオ屋の宣伝にふさわしい場所を見つけたよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
Englishen
Manager! I found another perrrrfect spot on Sixth Street to promote your video store.
Manager! I found another perrrrfect spot on Sixth Street to promote your video store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
简体中文zh-CN
店长!我在六分街上发现了另一个非——常适合宣传录像店的地方
店长!我在六分街上发现了另一个非——常适合宣传录像店的地方
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
Deutschde
Chef/Chefin! Ich habe auf der Sixth Street einen weiteren Ort entdeckt, der perfekt für die Werbung der Videothek ist.
{M#Chef}{F#Chefin}! Ich habe auf der Sixth Street einen weiteren Ort entdeckt, der perfekt für die Werbung der Videothek ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
Españoles
He encontrado el lugar perrrrfecto para promocionar el videoclub en el Barrio N.º 6
He encontrado el lugar perrrrfecto para promocionar el videoclub en el Barrio N.º 6
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
Françaisfr
Patron/Patronne ! J'ai trouvé un autre endroit paaarfait dans la Sixième rue pour promouvoir votre vidéoclub.
{M#Patron}{F#Patronne} ! J'ai trouvé un autre endroit paaarfait dans la Sixième rue pour promouvoir votre vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
Bahasa Indonesiaid
Manajer! Aku ketemu tempat lainnya di Sixth Street yang cocok banget untuk promosikan toko video loh.
Manajer! Aku ketemu tempat lainnya di Sixth Street yang cocok banget untuk promosikan toko video loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
한국어ko
점장님! 6단지에서 비디오 가게 홍보에 적합한 장소를 하나 또 발견했어요
점장님! 6단지에서 비디오 가게 홍보에 적합한 장소를 하나 또 발견했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
Portuguêspt
Gerente! Achei um lugar per-fei-to pra anunciar a locadora de vídeo na Rua Seis.
Gerente! Achei um lugar per-fei-to pra anunciar a locadora de vídeo na Rua Seis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
Русскийru
Директор! Я нашла ещё одно подходящее место на Шестой улице, где можно рекламировать видеопрокат!
Директор! Я нашла ещё одно подходящее место на Шестой улице, где можно рекламировать видеопрокат!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
ไทยth
ผู้จัดการ! ฉันเจอสถานที่ที่เหมาะกับการโปรโมตร้านวิดีโอมากๆ ...อีกแห่งนึงบน Sixth Street ด้วยล่ะ
ผู้จัดการ! ฉันเจอสถานที่ที่เหมาะกับการโปรโมตร้านวิดีโอมากๆ ...อีกแห่งนึงบน Sixth Street ด้วยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm! Tôi tìm thấy một nơi vô... cùng thích hợp để quảng cáo cho tiệm băng hình ở Ngõ Sáu
Chủ tiệm! Tôi tìm thấy một nơi vô... cùng thích hợp để quảng cáo cho tiệm băng hình ở Ngõ Sáu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201
繁體中文zh-TW
店長!我在六分街上發現了另一個非——常適合宣傳錄影帶店的地方
店長!我在六分街上發現了另一個非——常適合宣傳錄影帶店的地方
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_6100201