Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400501

Primary text

日本語

13 Translations
ありがと
マッサージを勧めてくれて
ありがと
マッサージを勧めてくれて

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ありがと
マッサージを勧めてくれて
ありがと
マッサージを勧めてくれて
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400501
Englishen
Thanks for recommending that massage place
Thanks for recommending that massage place
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
简体中文zh-CN
谢谢你推荐我去按摩
谢谢你推荐我去按摩
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
Deutschde
Danke, dass du diesen Massagesalon empfohlen hast.
Danke, dass du diesen Massagesalon empfohlen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
Españoles
Gracias por recomendarme que fuera a darme un masaje
Gracias por recomendarme que fuera a darme un masaje
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400501
Françaisfr
Merci de m'avoir recommandé ce salon de massage
Merci de m'avoir recommandé ce salon de massage
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400501
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah menyarankanku pijat
Terima kasih sudah menyarankanku pijat
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
한국어ko
마사지 추천해 줘서 고마워
마사지 추천해 줘서 고마워
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
Portuguêspt
Valeu por recomendar aquela massagem
Valeu por recomendar aquela massagem
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
Русскийru
Спасибо, что посоветовал{F#а} мне сходить на массаж
Спасибо, что посоветовал{F#а} мне сходить на массаж
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
ไทยth
ขอบคุณที่นาย/เธอแนะนำให้ฉันไปนวดนะ
ขอบคุณที่{M#นาย}{F#เธอ}แนะนำให้ฉันไปนวดนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô đã giới thiệu tôi đi massage
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã giới thiệu tôi đi massage
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501
繁體中文zh-TW
謝謝你推薦我去按摩
謝謝你推薦我去按摩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400501