Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400321

Primary text

日本語

13 Translations
多少参考になるはず、だよ
多少参考になるはず、だよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
多少参考になるはず、だよ
多少参考になるはず、だよ
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400321
Englishen
I should be able to give you some advice
I should be able to give you some advice
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
简体中文zh-CN
应该能为你提供一些参考
应该能为你提供一些参考
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
Deutschde
Ich sollte dir ein paar Ratschläge geben können.
Ich sollte dir ein paar Ratschläge geben können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
Españoles
Debería servirte de referencia
Debería servirte de referencia
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
Françaisfr
Je devrais pouvoir te conseiller
Je devrais pouvoir te conseiller
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
Bahasa Indonesiaid
Aku bisa memberimu saran
Aku bisa memberimu saran
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
한국어ko
너한테 꽤 참고가 될걸
너한테 꽤 참고가 될걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
Portuguêspt
Devo conseguir te dar umas dicas
Devo conseguir te dar umas dicas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
Русскийru
Помогу тебе сориентироваться
Помогу тебе сориентироваться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
ไทยth
น่าจะเป็นข้อมูลอ้างอิงให้นาย/เธอได้บ้าง
น่าจะเป็นข้อมูลอ้างอิงให้{M#นาย}{F#เธอ}ได้บ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
Tiếng Việtvi
Chắc có thể cung cấp cho cậu/cô một số thông tin tham khảo
Chắc có thể cung cấp cho {F#cô}{M#cậu} một số thông tin tham khảo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321
繁體中文zh-TW
應該能為你提供一些參考
應該能為你提供一些參考
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400321