Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300203

Primary text

日本語

13 Translations
セヴェリアン個人としては、
状況に応じて時間を調整できる
セヴェリアン個人としては、
状況に応じて時間を調整できる

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
セヴェリアン個人としては、
状況に応じて時間を調整できる
セヴェリアン個人としては、
状況に応じて時間を調整できる
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300203
Englishen
As Severian, I can make time for you.
As Severian, I can make time for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
简体中文zh-CN
作为赛维里安,可以视情况安排时间
作为赛维里安,可以视情况安排时间
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
Deutschde
Als Severian kann ich mir jedoch Zeit für dich nehmen.
Als Severian kann ich mir jedoch Zeit für dich nehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
Españoles
Como Severian, puedo hacerte un hueco.
Como Severian, puedo hacerte un hueco.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300203
Françaisfr
Mais en tant que Severian, je peux trouver du temps pour vous.
Mais en tant que Severian, je peux trouver du temps pour vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
Bahasa Indonesiaid
Sebagai Severian, aku bisa mengatur waktu.
Sebagai Severian, aku bisa mengatur waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
한국어ko
하지만 세베리안으로서는, 상황에 따라 시간을 조절할 수는 있죠
하지만 세베리안으로서는, 상황에 따라 시간을 조절할 수는 있죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
Portuguêspt
Como Severian, é possível organizar o tempo conforme a situação.
Como Severian, é possível organizar o tempo conforme a situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
Русскийru
Но если дело срочное, выкладывай.
Но если дело срочное, выкладывай.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
ไทยth
ในฐานะ Severian สามารถจัดสรรเวลาได้ตามสถานการณ์
ในฐานะ Severian สามารถจัดสรรเวลาได้ตามสถานการณ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
Tiếng Việtvi
Là Severian, thì có thể sắp xếp thời gian tùy theo tình hình
Là Severian, thì có thể sắp xếp thời gian tùy theo tình hình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203
繁體中文zh-TW
作為賽維里安,可以視情況安排時間
作為賽維里安,可以視情況安排時間
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300203