Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200228

Primary text

日本語

13 Translations
お気遣いありがとうございます。
ちょうど休憩中です
お気遣いありがとうございます。
ちょうど休憩中です

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
お気遣いありがとうございます。
ちょうど休憩中です
お気遣いありがとうございます。
ちょうど休憩中です
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46200228
Englishen
Thanks for checking up on my work, but I'm taking a break at the moment
Thanks for checking up on my work, but I'm taking a break at the moment
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
简体中文zh-CN
感谢你对我工作的监督,不过我现在在休息哦
感谢你对我工作的监督,不过我现在在休息哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
Deutschde
Danke, dass du meine Arbeit überwachst, aber ich mache gerade Pause.
Danke, dass du meine Arbeit überwachst, aber ich mache gerade Pause.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
Españoles
Agradezco que estés al tanto de mi trabajo, pero ahora mismo estoy descansando.
Agradezco que estés al tanto de mi trabajo, pero ahora mismo estoy descansando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
Françaisfr
C'est gentil de t'intéresser à mon travail, mais je fais une pause pour l'instant
C'est gentil de t'intéresser à mon travail, mais je fais une pause pour l'instant
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah melihat pekerjaanku, tapi sekarang aku sedang istirahat.
Terima kasih sudah melihat pekerjaanku, tapi sekarang aku sedang istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
한국어ko
작업 상황을 신경 써 주셔서 고맙습니다. 지금은 쉬는 중이에요
작업 상황을 신경 써 주셔서 고맙습니다. 지금은 쉬는 중이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
Portuguêspt
agradeço pela fiscalização, mas agora estou de folga.
agradeço pela fiscalização, mas agora estou de folga.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
Русскийru
Спасибо что следишь за моей производительностью
Но сейчас у меня перерыв
Спасибо что следишь за моей производительностью
Но сейчас у меня перерыв
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
ไทยth
ขอบคุณนะที่ช่วยตรวจสอบงานของฉัน แต่ตอนนี้ฉันกำลังพักอยู่น่ะ
ขอบคุณนะที่ช่วยตรวจสอบงานของฉัน แต่ตอนนี้ฉันกำลังพักอยู่น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô đã giám sát công việc của tôi, nhưng hiện giờ tôi đang nghỉ ngơi nhé
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã giám sát công việc của tôi, nhưng hiện giờ tôi đang nghỉ ngơi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228
繁體中文zh-TW
感謝你對我工作的監督,不過我現在在休息喔
感謝你對我工作的監督,不過我現在在休息喔
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200228