Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46200211

Primary text

日本語

13 Translations
しかしその要求は少々難しいかと…
しかしその要求は少々難しいかと…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
しかしその要求は少々難しいかと…
しかしその要求は少々難しいかと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
Englishen
Still, this one is a little difficult...
Still, this one is a little difficult...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
简体中文zh-CN
不过这个要求的确有些为难…
不过这个要求的确有些为难…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
Deutschde
Aber ehrlich gesagt ist diese Bitte ein bisschen schwierig ...
Aber ehrlich gesagt ist diese Bitte ein bisschen schwierig ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
Españoles
Pero esta petición es un poco difícil de cumplir.
Pero esta petición es un poco difícil de cumplir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
Françaisfr
Mais cette fois, ce n'est pas simple...
Mais cette fois, ce n'est pas simple...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
Bahasa Indonesiaid
Tapi permintaan kali ini memang agak sulit...
Tapi permintaan kali ini memang agak sulit...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
한국어ko
이번만큼은 조금 난감하네요…
이번만큼은 조금 난감하네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
Portuguêspt
mas esse é meio complicado...
mas esse é meio complicado...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
Русскийru
Но вот с этим сейчас сложновато...
Но вот с этим сейчас сложновато...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
ไทยth
แต่คำขอนี้ค่อนข้างทำให้ลำบากใจจริงๆ ...
แต่คำขอนี้ค่อนข้างทำให้ลำบากใจจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
Tiếng Việtvi
Nhưng yêu cầu này quả thực có hơi khó xử...
Nhưng yêu cầu này quả thực có hơi khó xử...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211
繁體中文zh-TW
不過這個要求的確有點為難……
不過這個要求的確有點為難……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46200211