Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100107

Primary text

日本語

13 Translations
あ、その前に研究計画の申請書を審査しないと
あ、その前に研究計画の申請書を審査しないと

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あ、その前に研究計画の申請書を審査しないと
あ、その前に研究計画の申請書を審査しないと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
Englishen
No, I gotta clear this stack of research project proposals first
No, I gotta clear this stack of research project proposals first
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
简体中文zh-CN
不对,我得先审批完这批研究立项申请
不对,我得先审批完这批研究立项申请
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
Deutschde
Nein, warte, ich muss erst diese Forschungsanträge durchgehen ...
Nein, warte, ich muss erst diese Forschungsanträge durchgehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
Españoles
No, primero tengo que terminar de aprobar estas propuestas de proyectos de investigación
No, primero tengo que terminar de aprobar estas propuestas de proyectos de investigación
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
Françaisfr
Non, je dois d'abord m'occuper de cette pile de propositions de projets de recherche
Non, je dois d'abord m'occuper de cette pile de propositions de projets de recherche
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
Bahasa Indonesiaid
Tidak, aku harus menyelesaikan pengajuan penelitian ini dulu.
Tidak, aku harus menyelesaikan pengajuan penelitian ini dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
한국어ko
아니다, 연구 신청서 결재부터 끝내야 할 것 같아
아니다, 연구 신청서 결재부터 끝내야 할 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
Portuguêspt
Não, preciso aprovar uns projetos de pesquisa primeiro
Não, preciso aprovar uns projetos de pesquisa primeiro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
Русскийru
Хотя нет, ещё надо с заявками разобраться
Хотя нет, ещё надо с заявками разобраться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
ไทยth
ไม่สิ ฉันต้องอนุมัติคำร้องขอจัดตั้งโครงการวิจัยชุดนี้ให้เสร็จก่อน
ไม่สิ ฉันต้องอนุมัติคำร้องขอจัดตั้งโครงการวิจัยชุดนี้ให้เสร็จก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
Tiếng Việtvi
Không đúng, tôi phải phê duyệt xong số đơn xin lập dự án nghiên cứu này trước đã
Không đúng, tôi phải phê duyệt xong số đơn xin lập dự án nghiên cứu này trước đã
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107
繁體中文zh-TW
不對,我得先審批完這批研究立項申請
不對,我得先審批完這批研究立項申請
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100107