Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900224

Primary text

日本語

13 Translations
ギアストリートか。
散歩にしては珍しい場所だな
ギアストリートか。
散歩にしては珍しい場所だな

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ギアストリートか。
散歩にしては珍しい場所だな
ギアストリートか。
散歩にしては珍しい場所だな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
Englishen
Gear Street? Now that's an unusual spot for a stroll
Gear Street? Now that's an unusual spot for a stroll
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
简体中文zh-CN
齿轮街?这倒是个不寻常的散步地点
齿轮街?这倒是个不寻常的散步地点
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
Deutschde
Gear Street? Das ist ein eher ungewöhnlicher Ort für einen Spaziergang.
Gear Street? Das ist ein eher ungewöhnlicher Ort für einen Spaziergang.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
Españoles
¿La calle Engranaje? Es un lugar poco común para dar un paseo.
¿La calle Engranaje? Es un lugar poco común para dar un paseo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
Françaisfr
La rue du Rouage ? Voilà bien un endroit insolite pour une promenade.
La rue du Rouage ? Voilà bien un endroit insolite pour une promenade.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
Bahasa Indonesiaid
Gear Street? Ini memang tempat jalan-jalan yang tidak biasa.
Gear Street? Ini memang tempat jalan-jalan yang tidak biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
한국어ko
기어 스트리트? 산책하기엔 다소 생경한 장소로군
기어 스트리트? 산책하기엔 다소 생경한 장소로군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
Portuguêspt
Rua das Engrenagens? Que lugar incomum para dar uma volta
Rua das Engrenagens? Que lugar incomum para dar uma volta
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
Русскийru
Гир-стрит? Необычное место для прогулки.
Гир-стрит? Необычное место для прогулки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
ไทยth
Gear Street? นี่เป็นสถานที่เดินเล่นที่ไม่ธรรมดาเลยนะ
Gear Street? นี่เป็นสถานที่เดินเล่นที่ไม่ธรรมดาเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
Tiếng Việtvi
Phố Bánh Răng? Đây đúng là một địa điểm tản bộ khác thường.
Phố Bánh Răng? Đây đúng là một địa điểm tản bộ khác thường.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224
繁體中文zh-TW
齒輪街?這倒是個不尋常的散步地點
齒輪街?這倒是個不尋常的散步地點
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900224