Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700702

Primary text

日本語

13 Translations
ノルムーがパラレルワールドに
迷い込んだという仮説も排除すれば…
ノルムーがパラレルワールドに
迷い込んだという仮説も排除すれば…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ノルムーがパラレルワールドに
迷い込んだという仮説も排除すれば…
ノルムーがパラレルワールドに
迷い込んだという仮説も排除すれば…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
Englishen
Ruling out the possibility that I've slipped into some parallel universe
Ruling out the possibility that I've slipped into some parallel universe
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
简体中文zh-CN
再排除我落入平行宇宙的假设
再排除我落入平行宇宙的假设
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
Deutschde
Wenn ich die Möglichkeit ausschließe, dass ich in einem Paralleluniversum gelandet bin,
Wenn ich die Möglichkeit ausschließe, dass ich in einem Paralleluniversum gelandet bin,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
Españoles
Y si descartamos también la hipótesis de que me haya caído en un universo paralelo
Y si descartamos también la hipótesis de que me haya caído en un universo paralelo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
Françaisfr
En écartant la possibilité que je me sois retrouvée dans un univers parallèle
En écartant la possibilité que je me sois retrouvée dans un univers parallèle
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
Bahasa Indonesiaid
Setelah mengesampingkan asumsi bahwa aku jatuh ke alam semesta paralel...
Setelah mengesampingkan asumsi bahwa aku jatuh ke alam semesta paralel...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
한국어ko
평행 우주에 빠졌다는 가설을 배제하면
평행 우주에 빠졌다는 가설을 배제하면
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
Portuguêspt
Descartando também a hipótese de eu ter caído em um universo paralelo
Descartando também a hipótese de eu ter caído em um universo paralelo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
Русскийru
Если исключить гипотезу о том, что я попала в параллельную вселенную...
Если исключить гипотезу о том, что я попала в параллельную вселенную...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
ไทยth
ถ้าตัดสมมติฐานที่ว่า ฉันหลุดเข้าไปในจักรวาลคู่ขนานออกไป
ถ้าตัดสมมติฐานที่ว่า ฉันหลุดเข้าไปในจักรวาลคู่ขนานออกไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
Tiếng Việtvi
Loại trừ thêm giả thuyết tôi rơi vào vũ trụ song song
Loại trừ thêm giả thuyết tôi rơi vào vũ trụ song song
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702
繁體中文zh-TW
再排除我落入平行宇宙的假設
再排除我落入平行宇宙的假設
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700702