Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700330

Primary text

日本語

13 Translations
ボンプの修理を頼みたいのだ?
ボンプの修理を頼みたいのだ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ボンプの修理を頼みたいのだ?
ボンプの修理を頼みたいのだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
Englishen
Your Bangboo at home needs repairs
Your Bangboo at home needs repairs
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
简体中文zh-CN
是家里的邦布需要维修
是家里的邦布需要维修
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
Deutschde
Eins deiner Bangboos daheim muss repariert werden?
Eins deiner Bangboos daheim muss repariert werden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
Españoles
El bangbú que tienes en casa necesita una reparación
El bangbú que tienes en casa necesita una reparación
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
Françaisfr
Ton Bangbou à la maison a besoin de réparations
Ton Bangbou à la maison a besoin de réparations
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
Bahasa Indonesiaid
Bangboo di rumah perlu diperbaiki
Bangboo di rumah perlu diperbaiki
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
한국어ko
집에 있는 「Bangboo」한테 수리가 필요한 거야?
집에 있는 「Bangboo」한테 수리가 필요한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
Portuguêspt
Seus Bangboos de casa precisam de reparos
Seus Bangboos de casa precisam de reparos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
Русскийru
Банбу нужен ремонт?
Банбу нужен ремонт?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
ไทยth
Bangboo ที่บ้านต้องซ่อม
Bangboo ที่บ้านต้องซ่อม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
Tiếng Việtvi
Là Bangboo ở nhà cần sửa chữa
Là Bangboo ở nhà cần sửa chữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330
繁體中文zh-TW
是家裡的邦布需要維修
是家裡的邦布需要維修
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700330