Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700101

Primary text

日本語

13 Translations
アキラ/リン!
ベックフォード街でのビデオ屋業務は
順調なのだ?
{M#アキラ}{F#リン}!
ベックフォード街でのビデオ屋業務は
順調なのだ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
アキラ/リン!
ベックフォード街でのビデオ屋業務は
順調なのだ?
{M#アキラ}{F#リン}!
ベックフォード街でのビデオ屋業務は
順調なのだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
Englishen
Wise/Belle, how's the video store on Beckford Street holding up?
{M#Wise}{F#Belle}, how's the video store on Beckford Street holding up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
简体中文zh-CN
小哲/小铃~在贝尔福德街经营录像店还顺利么?
{M#小哲}{F#小铃}~在贝尔福德街经营录像店还顺利么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
Deutschde
Wise/Belle, wie läuft’s mit deiner Videothek auf der Beckford Street?
{M#Wise}{F#Belle}, wie läuft’s mit deiner Videothek auf der Beckford Street?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
Españoles
Wise/Belle, va todo bien con el videoclub de la calle Belford?
{M#Wise}{F#Belle}, va todo bien con el videoclub de la calle Belford?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
Françaisfr
Wise/Belle, comment tourne le vidéoclub de la rue Beckford ?
{M#Wise}{F#Belle}, comment tourne le vidéoclub de la rue Beckford ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, apakah bisnis toko video di Beckford Street lancar?
{M#Wise}{F#Belle}, apakah bisnis toko video di Beckford Street lancar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
한국어ko
와이즈/벨~ 벡포드가에서 비디오 가게는 잘되고 있어?
{M#와이즈}{F#벨}~ 벡포드가에서 비디오 가게는 잘되고 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
Portuguêspt
Wise/Belle, tá tudo bem com a locadora na Rua Brant?
{M#Wise}{F#Belle}, tá tudo bem com a locadora na Rua Brant?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
Русскийru
Вайз/Белль, как дела с видеопрокатом на Бэкфорд-стрит?
{M#Вайз}{F#Белль}, как дела с видеопрокатом на Бэкфорд-стрит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
ไทยth
Wise/Belle~ เปิดร้านวิดีโอที่ Beckford Street ราบรื่นดีมั้ย?
{M#Wise}{F#Belle}~ เปิดร้านวิดีโอที่ Beckford Street ราบรื่นดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
Tiếng Việtvi
Wise/Belle~ Việc kinh doanh tiệm băng hình ở Đường Beckford vẫn thuận lợi chứ?
{M#Wise}{F#Belle}~ Việc kinh doanh tiệm băng hình ở Đường Beckford vẫn thuận lợi chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101
繁體中文zh-TW
小哲/小鈴~在貝爾福德街經營錄影帶店還順利嗎?
{M#小哲}{F#小鈴}~在貝爾福德街經營錄影帶店還順利嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700101