Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600705

Primary text

日本語

13 Translations
その、気に障ったのかしら?
その、気に障ったのかしら?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
その、気に障ったのかしら?
その、気に障ったのかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
Englishen
Do you mind?
Do you mind?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
简体中文zh-CN
你会介意吗?
你会介意吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
Deutschde
Das macht dir doch nichts aus, oder?
Das macht dir doch nichts aus, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
Españoles
Te importa?
Te importa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
Françaisfr
Ça te dérange ?
Ça te dérange ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu keberatan?
Apa kamu keberatan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
한국어ko
혹시 불편하실까요?
혹시 불편하실까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
Portuguêspt
Você se importaria?
Você se importaria?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
Русскийru
Ты не обижаешься?
Ты не обижаешься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
ไทยth
นาย/เธอถือสามั้ย?
{M#นาย}{F#เธอ}ถือสามั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có phiền không?
{F#Cô}{M#Cậu} có phiền không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705
繁體中文zh-TW
你會介意嗎?
你會介意嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600705