ja今夜はボンプバンドのライブがあるらしいし
少し遅めの時間帯に行くのはどうかしら?
少し遅めの時間帯に行くのはどうかしら?
今夜はボンプバンドのライブがあるらしいし 少し遅めの時間帯に行くのはどうかしら?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_45600314
TextMap entry
TextMap Message_45600314Primary text
今夜はボンプバンドのライブがあるらしいし 少し遅めの時間帯に行くのはどうかしら?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja今夜はボンプバンドのライブがあるらしいし 少し遅めの時間帯に行くのはどうかしら?
TextMap/ja/main.json/Message_45600314enThere's a Bangboo band playing tonight. Shall we head over a little later?
TextMap/en/main.json/Message_45600314zh-CN晚上会有邦布乐队的演出,不如我们稍晚点过去?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_45600314deHeute Abend spielt dort eine Bangboo-Band. Sollen wir etwas später hingehen?
TextMap/de/main.json/Message_45600314esPor la noche habrá una actuación de una banda de bangbús, ¿por qué no vamos un poco más tarde?
TextMap/es/main.json/Message_45600314frIl y a un groupe de Bangbous qui joue ce soir. On y va un peu plus tard ?
TextMap/fr/main.json/Message_45600314idMalam ini ada pertunjukan band Bangboo, bagaimana kalau kita ke sana sedikit lebih malam?
TextMap/id/main.json/Message_45600314ko저녁에 「Bangboo」 밴드 공연이 있을 거예요. 조금 늦게 가는 건 어때요?
TextMap/ko/main.json/Message_45600314ptDe noite vai ter um show da banda de Bangboos. Que tal irmos um pouco mais tarde?
TextMap/pt/main.json/Message_45600314ruВечером там выступает банбу-группа. Может, зайдём туда чуть попозже?
TextMap/ru/main.json/Message_45600314thคืนนี้จะมีการแสดงของวงดนตรี Bangboo อีกซักเดี๋ยวค่อยไปดีมั้ย?
TextMap/th/main.json/Message_45600314viTối nay sẽ có buổi biểu diễn của ban nhạc Bangboo, hay là chúng ta qua đó trễ một chút nhé?
TextMap/vi/main.json/Message_45600314zh-TW晚上會有邦布樂隊的演出,不如我們稍晚點過去?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_45600314