Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200602

Primary text

日本語

13 Translations
プロキシくん、全然来なかったし…
プロキシくん、全然来なかったし…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プロキシくん、全然来なかったし…
プロキシくん、全然来なかったし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
Englishen
we couldnt find u at suibian temple either!
we couldnt find u at suibian temple either!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
简体中文zh-CN
也没能在随便观门口等到绳匠!
也没能在随便观门口等到绳匠!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
Deutschde
Und trotzdem habe ich dich nicht vor dem Suibian-Tempel gefunden!
Und trotzdem habe ich dich nicht vor dem Suibian-Tempel gefunden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
Españoles
Te estuve esperando en la entrada del Templo Suibian, pero no apareciste!
Te estuve esperando en la entrada del Templo Suibian, pero no apareciste!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
Françaisfr
on ne t'a pas trouvé{F#e} à l'entrée du temple suibian non plus !
on ne t'a pas trouvé{F#e} à l'entrée du temple suibian non plus !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
Bahasa Indonesiaid
Tapi tetap saja aku tidak melihat Proxy di pintu masuk Suibian Temple!
Tapi tetap saja aku tidak melihat Proxy di pintu masuk Suibian Temple!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
한국어ko
그런데도 로프꾼은 그냥관 앞에 나타나지 않았지!
그런데도 로프꾼은 그냥관 앞에 나타나지 않았지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
Portuguêspt
Mas não te encontrei na entrada do Templo Suibian!
Mas não te encontrei na entrada do Templo Suibian!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
Русскийru
а тебя у этого вашего суйбяня так и не дождались!
а тебя у этого вашего суйбяня так и не дождались!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
ไทยth
แต่ก็ยังไม่เจอ Proxy ที่หน้าทางเข้า Suibian Temple เหมือนเดิม!
แต่ก็ยังไม่เจอ Proxy ที่หน้าทางเข้า Suibian Temple เหมือนเดิม!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
Tiếng Việtvi
Cũng không đợi được Người Kết Nối trước cửa Tùy Tiện Quán!
Cũng không đợi được Người Kết Nối trước cửa Tùy Tiện Quán!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602
繁體中文zh-TW
也沒能在隨便觀門口等到繩匠!
也沒能在隨便觀門口等到繩匠!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200602