Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200312

Primary text

日本語

13 Translations
あーしはあんま信じてないかな。
あーしはあんま信じてないかな。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あーしはあんま信じてないかな。
あーしはあんま信じてないかな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
Englishen
But I don't really buy into that stuff
But I don't really buy into that stuff
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
简体中文zh-CN
不过我不大相信这种东西
不过我不大相信这种东西
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
Deutschde
Aber so richtig glaube ich daran nicht.
Aber so richtig glaube ich daran nicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
Españoles
Pero yo no me fío mucho de esas cosas
Pero yo no me fío mucho de esas cosas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
Françaisfr
mais j'y crois pas vraiment
mais j'y crois pas vraiment
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku tidak terlalu percaya hal semacam itu.
Tapi, aku tidak terlalu percaya hal semacam itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
한국어ko
근데 난 그런 거 잘 안 믿어
근데 난 그런 거 잘 안 믿어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
Portuguêspt
Mas eu não acredito muito nessas coisas
Mas eu não acredito muito nessas coisas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
Русскийru
я в такое не особо верю
я в такое не особо верю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
ไทยth
แต่ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องพรรค์นี้เท่าไหร่
แต่ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องพรรค์นี้เท่าไหร่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
Tiếng Việtvi
Có điều tôi không tin mấy thứ này lắm
Có điều tôi không tin mấy thứ này lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312
繁體中文zh-TW
不過我不大相信這種東西
不過我不大相信這種東西
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200312