Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200232

Primary text

日本語

13 Translations
そのルート行けば、
次は治安官に捕まらないじゃんね!
そのルート行けば、
次は治安官に捕まらないじゃんね!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
そのルート行けば、
次は治安官に捕まらないじゃんね!
そのルート行けば、
次は治安官に捕まらないじゃんね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
Englishen
Next time I won't get caught by those Public Security Officers
Next time I won't get caught by those Public Security Officers
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
简体中文zh-CN
下次我就不会被治安官抓住了
下次我就不会被治安官抓住了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
Deutschde
Beim nächsten Mal erwischt mich kein Sicherheitsoffizier!
Beim nächsten Mal erwischt mich kein Sicherheitsoffizier!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
Españoles
La próxima vez no voy a dejar que me atrapen los oficiales de seguridad
La próxima vez no voy a dejar que me atrapen los oficiales de seguridad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
Françaisfr
la prochaine fois, je ne me ferai pas choper par ces officiers de la sécurité publique
la prochaine fois, je ne me ferai pas choper par ces officiers de la sécurité publique
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku tidak akan tertangkap petugas PubSec!
Lain kali aku tidak akan tertangkap petugas PubSec!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
한국어ko
앞으로는 치안관한테 잡힐 일이 없겠네
앞으로는 치안관한테 잡힐 일이 없겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
Portuguêspt
Da próxima vez, nenhum oficial do DSP vai me pegar
Da próxima vez, nenhum oficial do DSP vai me pegar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
Русскийru
так они в след раз меня фиг поймают
так они в след раз меня фиг поймают
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
ไทยth
คราวหน้าฉันจะไม่โดนเจ้าหน้าที่ความมั่นคงจับได้อีกแล้ว
คราวหน้าฉันจะไม่โดนเจ้าหน้าที่ความมั่นคงจับได้อีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
Tiếng Việtvi
Lần sau tôi sẽ không bị nhân viên trị an bắt nữa
Lần sau tôi sẽ không bị nhân viên trị an bắt nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232
繁體中文zh-TW
下次我就不會被治安官抓住了
下次我就不會被治安官抓住了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200232