Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100224

Primary text

日本語

13 Translations
せっかくの機会だし、
他のグループのパフォーマンスを見学でもしちゃおっか!
せっかくの機会だし、
他のグループのパフォーマンスを見学でもしちゃおっか!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
せっかくの機会だし、
他のグループのパフォーマンスを見学でもしちゃおっか!
せっかくの機会だし、
他のグループのパフォーマンスを見学でもしちゃおっか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
Englishen
This is a perfect chance to check out other groups' performances~
This is a perfect chance to check out other groups' performances~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
简体中文zh-CN
正好可以去学习一下其他组合的演出呢~
正好可以去学习一下其他组合的演出呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
Deutschde
Das ist die perfekte Chance, mir anzuschauen, wie andere Gruppen auftreten.
Das ist die perfekte Chance, mir anzuschauen, wie andere Gruppen auftreten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
Españoles
así podré aprender d las actuaciones d otros grupos! (˶>⩊<˶)
así podré aprender d las actuaciones d otros grupos! (˶>⩊<˶)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
Françaisfr
C'est l'occasion parfaite de découvrir les performances d'autres groupes~
C'est l'occasion parfaite de découvrir les performances d'autres groupes~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
Bahasa Indonesiaid
Ini juga kesempatan bagus untuk mempelajari penampilan grup lain~
Ini juga kesempatan bagus untuk mempelajari penampilan grup lain~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
한국어ko
이 기회에 다른 그룹의 공연도 구경할 수 있겠네~
이 기회에 다른 그룹의 공연도 구경할 수 있겠네~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
Portuguêspt
Será uma ótima oportunidade pra aprender com as apresentações de outros grupos!
Será uma ótima oportunidade pra aprender com as apresentações de outros grupos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
Русскийru
Отличная возможность поизучать работу коллег!
Отличная возможность поизучать работу коллег!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
ไทยth
จะได้ไปเรียนรู้การแสดงของวงอื่นพอดีเลย~
จะได้ไปเรียนรู้การแสดงของวงอื่นพอดีเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
Tiếng Việtvi
Vừa hay có thể đi học hỏi màn trình diễn của các nhóm khác~
Vừa hay có thể đi học hỏi màn trình diễn của các nhóm khác~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224
繁體中文zh-TW
正好可以去學習一下其他組合的演出~
正好可以去學習一下其他組合的演出~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100224