Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900606

Primary text

日本語

13 Translations
出かけるつもりなんてなかったのに…
出かけるつもりなんてなかったのに…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
出かけるつもりなんてなかったのに…
出かけるつもりなんてなかったのに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
Englishen
I wasn't even planning on going out today...
I wasn't even planning on going out today...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
简体中文zh-CN
我本来都不准备出门的…
我本来都不准备出门的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
Deutschde
wäre ich gar nicht erst rausgegangen ...
wäre ich gar nicht erst rausgegangen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
Españoles
Ni siquiera hubiera pensado salir...
Ni siquiera hubiera pensado salir...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
Françaisfr
Je n'aurais même pas prévu de sortir aujourd'hui...
Je n'aurais même pas prévu de sortir aujourd'hui...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
Bahasa Indonesiaid
Tadinya aku tidak berencana keluar rumah...
Tadinya aku tidak berencana keluar rumah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
한국어ko
전 집 밖으로 나가지도 않았을 텐데…
전 집 밖으로 나가지도 않았을 텐데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
Portuguêspt
Eu nem estava planejando sair de casa hj
Eu nem estava planejando sair de casa hj
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
Русскийru
я бы из дому вообще не вышла
я бы из дому вообще не вышла
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
ไทยth
ตอนแรกฉันกะจะไม่ออกจากบ้านเลยด้วยซ้ำ...
ตอนแรกฉันกะจะไม่ออกจากบ้านเลยด้วยซ้ำ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
Tiếng Việtvi
Vốn dĩ tôi không định ra ngoài đâu...
Vốn dĩ tôi không định ra ngoài đâu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606
繁體中文zh-TW
我本來都不準備出門的……
我本來都不準備出門的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900606