Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900305

Primary text

日本語

13 Translations
昨日な、羽とアリアちゃんと徹夜しててん…
昨日な、羽とアリアちゃんと徹夜しててん…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
昨日な、羽とアリアちゃんと徹夜しててん…
昨日な、羽とアリアちゃんと徹夜しててん…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
Englishen
I stayed up super late with Nangong and Aria last night
I stayed up super late with Nangong and Aria last night
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
简体中文zh-CN
昨天和南宫爱芮熬到好晚才睡
昨天和南宫爱芮熬到好晚才睡
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
Deutschde
Gestern haben Nangong und Aria und ich viel zu spät geschlafen.
Gestern haben Nangong und Aria und ich viel zu spät geschlafen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
Españoles
Ayer me quedé despierta hasta muy tarde con Nangong y Aria
Ayer me quedé despierta hasta muy tarde con Nangong y Aria
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
Françaisfr
Je me suis couchée super tard avec Nangong et Aria hier soir
Je me suis couchée super tard avec Nangong et Aria hier soir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
Bahasa Indonesiaid
Semalam begadang bersama Nangong dan Aria sampai larut
Semalam begadang bersama Nangong dan Aria sampai larut
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
한국어ko
어제 남궁이랑 아리아랑 늦게까지 밤을 새우다가 잤거든요
어제 남궁이랑 아리아랑 늦게까지 밤을 새우다가 잤거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
Portuguêspt
Fiquei até tarde acordada até com a Nangong e a Aria ontem
Fiquei até tarde acordada até com a Nangong e a Aria ontem
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
Русскийru
Вчера мы с Наньгун и Арией засиделись
Вчера мы с Наньгун и Арией засиделись
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
ไทยth
เมื่อวานอยู่กับ Nangong แล้วก็ Aria จนดึกเลยกว่าจะได้นอน
เมื่อวานอยู่กับ Nangong แล้วก็ Aria จนดึกเลยกว่าจะได้นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
Tiếng Việtvi
Hôm qua cùng Nangong Aria thức đến tận khuya mới ngủ
Hôm qua cùng Nangong Aria thức đến tận khuya mới ngủ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305
繁體中文zh-TW
昨天和南宮愛芮熬到好晚才睡
昨天和南宮愛芮熬到好晚才睡
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900305