Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600318

Primary text

日本語

13 Translations
じゃプロキシ君、ファンタジィ・リゾートの入り口で会おっか。
夏みのあるデートにしようね。
じゃプロキシ君、ファンタジィ・リゾートの入り口で会おっか。
夏みのあるデートにしようね。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
じゃプロキシ君、ファンタジィ・リゾートの入り口で会おっか。
夏みのあるデートにしようね。
じゃプロキシ君、ファンタジィ・リゾートの入り口で会おっか。
夏みのあるデートにしようね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
Englishen
Alright, Proxy, let's meet at the entrance of Fantasy Resort! Time for some summer fun~
Alright, Proxy, let's meet at the entrance of Fantasy Resort! Time for some summer fun~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
简体中文zh-CN
那么绳匠,我们就在绮梦度假村的出入口见面吧!来一场有夏天味道的约会~
那么绳匠,我们就在绮梦度假村的出入口见面吧!来一场有夏天味道的约会~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
Deutschde
Also, Proxy, treffen wir uns am Eingang des Traumresorts! Zeit für Sommerspaß~
Also, Proxy, treffen wir uns am Eingang des Traumresorts! Zeit für Sommerspaß~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
Españoles
Entonces nos vemos en la entrada del resort Ensueño! Será una quedada con sabor a verano. Cambio y fuera!
Entonces nos vemos en la entrada del resort Ensueño! Será una quedada con sabor a verano. Cambio y fuera!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
Françaisfr
D'accord proxy, on se voit à l'entrée du complexe hôtelier Rêverie alors ! C'est l'heure de faire une sortie estivale~
D'accord proxy, on se voit à l'entrée du complexe hôtelier Rêverie alors ! C'est l'heure de faire une sortie estivale~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
Bahasa Indonesiaid
Baiklah Proxy, ayo ketemuan di pintu masuk Resor Fantasy! Kita jalan-jalan dalam suasana musim panas~
Baiklah Proxy, ayo ketemuan di pintu masuk Resor Fantasy! Kita jalan-jalan dalam suasana musim panas~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
한국어ko
그럼 로프꾼, 판타지 리조트 입구에서 만나자! 여름 분위기 가득한 데이트를 즐겨보자고~
그럼 로프꾼, 판타지 리조트 입구에서 만나자! 여름 분위기 가득한 데이트를 즐겨보자고~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
Portuguêspt
Então, nos encontramos na entrada do Resort Onírico! Vamos ter um encontro com sabor de verão!
Então, nos encontramos na entrada do Resort Onírico! Vamos ter um encontro com sabor de verão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
Русскийru
Что ж, прокси, встречаемся у входа на курорт «Фантазия»! Вспомним немного лета!
Что ж, прокси, встречаемся у входа на курорт «Фантазия»! Вспомним немного лета!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
ไทยth
ถ้างั้นเราไปเจอกันที่ทางเข้า Fantasy Resort นะ Proxy! มาเที่ยวท่ามกลางกลิ่นอายของฤดูร้อนกันดีกว่า~
ถ้างั้นเราไปเจอกันที่ทางเข้า Fantasy Resort นะ Proxy! มาเที่ยวท่ามกลางกลิ่นอายของฤดูร้อนกันดีกว่า~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, vậy chúng ta hẹn gặp nhau ở lối ra vào của Fantasy Resort nhé! Thực hiện một buổi hẹn hò tràn ngập hương vị mùa hè nào~
Người Kết Nối, vậy chúng ta hẹn gặp nhau ở lối ra vào của Fantasy Resort nhé! Thực hiện một buổi hẹn hò tràn ngập hương vị mùa hè nào~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318
繁體中文zh-TW
那麼繩匠,我們就在綺夢度假村的出入口見面吧!來一場有夏天味道的約會~
那麼繩匠,我們就在綺夢度假村的出入口見面吧!來一場有夏天味道的約會~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600318