Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600215

Primary text

日本語

13 Translations
まだ誰にも言ってないんだけど、
今回は特別に、プロキシ君に教えるよ。
まだ誰にも言ってないんだけど、
今回は特別に、プロキシ君に教えるよ。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
まだ誰にも言ってないんだけど、
今回は特別に、プロキシ君に教えるよ。
まだ誰にも言ってないんだけど、
今回は特別に、プロキシ君に教えるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
Englishen
I haven't told anyone yet, but I'll make an exception just for you, Proxy~
I haven't told anyone yet, but I'll make an exception just for you, Proxy~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
简体中文zh-CN
我还没告诉任何人,现在破例只告诉绳匠你哦~
我还没告诉任何人,现在破例只告诉绳匠你哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
Deutschde
Ich habe noch niemandem davon erzählt, aber für dich mache ich eine Ausnahme, Proxy~
Ich habe noch niemandem davon erzählt, aber für dich mache ich eine Ausnahme, Proxy~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
Españoles
No se lo he contado a nadie todavía, pero haré una excepción contigo, proxy
No se lo he contado a nadie todavía, pero haré una excepción contigo, proxy
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
Françaisfr
Je ne l'ai encore dit à personne, mais je vais faire une exception rien que pour toi, proxy~
Je ne l'ai encore dit à personne, mais je vais faire une exception rien que pour toi, proxy~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak pernah beri tahu siapa pun, kamu adalah pengecualian, Proxy~
Aku tidak pernah beri tahu siapa pun, kamu adalah pengecualian, Proxy~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
한국어ko
아직 아무한테도 말 안 했어. 로프꾼한테만 특별히 말해주는 거야~
아직 아무한테도 말 안 했어. 로프꾼한테만 특별히 말해주는 거야~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
Portuguêspt
Ainda não contei para ninguém, mas vou abrir uma exceção para você
Ainda não contei para ninguém, mas vou abrir uma exceção para você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
Русскийru
Я ещё никому не рассказывала, но для тебя, прокси, сделаю исключение
Я ещё никому не рассказывала, но для тебя, прокси, сделаю исключение
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
ไทยth
ฉันยังไม่เคยบอกใครเลยนะ แต่จะยกเว้น Proxy ไว้คนนึงละกัน~
ฉันยังไม่เคยบอกใครเลยนะ แต่จะยกเว้น Proxy ไว้คนนึงละกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
Tiếng Việtvi
Tôi vẫn chưa nói cho ai biết, bây giờ phá lệ chỉ nói cho Người Kết Nối cậu/cô biết thôi đó~
Tôi vẫn chưa nói cho ai biết, bây giờ phá lệ chỉ nói cho Người Kết Nối {F#cô}{M#cậu} biết thôi đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215
繁體中文zh-TW
我還沒告訴任何人,現在破例只告訴繩匠你哦~
我還沒告訴任何人,現在破例只告訴繩匠你哦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600215