Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500226

Primary text

日本語

13 Translations
こんなに素敵な月夜だもん、
遊びに行くにはぴったりだね!
こんなに素敵な月夜だもん、
遊びに行くにはぴったりだね!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
こんなに素敵な月夜だもん、
遊びに行くにはぴったりだね!
こんなに素敵な月夜だもん、
遊びに行くにはぴったりだね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
Englishen
Such beautiful moonlight, perfect for going out and having some fun!
Such beautiful moonlight, perfect for going out and having some fun!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
简体中文zh-CN
这么美的月色,正适合出去玩!
这么美的月色,正适合出去玩!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
Deutschde
Bei so schönem Mondlicht passt es perfekt, rauszugehen und Spaß zu haben!
Bei so schönem Mondlicht passt es perfekt, rauszugehen und Spaß zu haben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
Españoles
¡Sería una lástima no salir a divertirnos con esta luna tan bonita!
¡Sería una lástima no salir a divertirnos con esta luna tan bonita!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
Françaisfr
Le clair de lune est magnifique, parfait pour sortir et s'amuser !
Le clair de lune est magnifique, parfait pour sortir et s'amuser !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
Bahasa Indonesiaid
Bulannya cantik sekali, pas untuk main di luar!
Bulannya cantik sekali, pas untuk main di luar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
한국어ko
이렇게 아름다운 달이라니, 놀러 가기 딱 좋겠는데!
이렇게 아름다운 달이라니, 놀러 가기 딱 좋겠는데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
Portuguêspt
Que luar lindo, perfeito para sair e se divertir!
Que luar lindo, perfeito para sair e se divertir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
Русскийru
В такую прекрасную лунную ночь самое время погулять!
В такую прекрасную лунную ночь самое время погулять!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
ไทยth
พระจันทร์สวยขนาดนี้ เหมาะกับการออกไปเที่ยวจริงๆ !
พระจันทร์สวยขนาดนี้ เหมาะกับการออกไปเที่ยวจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
Tiếng Việtvi
Ánh trăng đẹp thế này, đúng là rất thích hợp để ra ngoài chơi!
Ánh trăng đẹp thế này, đúng là rất thích hợp để ra ngoài chơi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226
繁體中文zh-TW
這麼美的月色,正適合出去玩!
這麼美的月色,正適合出去玩!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500226