jaまた今度時間があったら、一緒にメシ食いましょうや。
また今度時間があったら、一緒にメシ食いましょうや。
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_44400606
TextMap entry
TextMap Message_44400606Primary text
また今度時間があったら、一緒にメシ食いましょうや。
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaまた今度時間があったら、一緒にメシ食いましょうや。
TextMap/ja/main.json/Message_44400606enLet's grab food together again sometime!
TextMap/en/main.json/Message_44400606zh-CN下次有机会的话,再一起吃吧。
TextMap/zh-cn/main.json/Message_44400606deLass uns ein andermal zusammen essen gehen!
TextMap/de/main.json/Message_44400606esYa comeremos juntos la próxima vez que se presente la oportunidad.
TextMap/es/main.json/Message_44400606frIl faudra qu'on remange ensemble un de ces quatre !
TextMap/fr/main.json/Message_44400606idKalau lain kali ada kesempatan, kita makan bersama lagi ya.
TextMap/id/main.json/Message_44400606ko다음에 기회 되면 같이 식사하자
TextMap/ko/main.json/Message_44400606ptVamos sair pra comer juntos na próxima vez
TextMap/pt/main.json/Message_44400606ruДавай как-нибудь поедим вместе снова.
TextMap/ru/main.json/Message_44400606thไว้คราวหน้าถ้ามีโอกาส ค่อยมากินข้าวด้วยกันใหม่นะ
TextMap/th/main.json/Message_44400606viLần sau có dịp, chúng ta lại cùng ăn nhé.
TextMap/vi/main.json/Message_44400606zh-TW下次有機會的話,再一起吃吧。
TextMap/zh-tw/main.json/Message_44400606