Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400329

Primary text

日本語

13 Translations
「飲茶仙」の点心か…それか「煮釜」の火鍋とか。
「飲茶仙」の点心か…それか「煮釜」の火鍋とか。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「飲茶仙」の点心か…それか「煮釜」の火鍋とか。
「飲茶仙」の点心か…それか「煮釜」の火鍋とか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
Englishen
Dim sum at Yum Cha Sin or hotpot at Simmer?
Dim sum at Yum Cha Sin or hotpot at Simmer?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
简体中文zh-CN
「饮茶仙」的茶点还是「煮釜」的火锅?
「饮茶仙」的茶点还是「煮釜」的火锅?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
Deutschde
Dim Sum bei Yum Cha Sin oder Feuertopf im Simmer?
Dim Sum bei Yum Cha Sin oder Feuertopf im Simmer?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
Españoles
¿Aperitivos de El Té Inmortal o sopa picante de La Olla Ardiente?
¿Aperitivos de El Té Inmortal o sopa picante de La Olla Ardiente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
Françaisfr
Des dim sum chez Yum Cha Sin ou une fondue au Chaudron frémissant ?
Des dim sum chez Yum Cha Sin ou une fondue au Chaudron frémissant ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
Bahasa Indonesiaid
Dimsum dari "Yum Cha Sin" atau hotpot dari "Simmer"?
Dimsum dari "Yum Cha Sin" atau hotpot dari "Simmer"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
한국어ko
「음차선」의 딤섬이 좋아, 아니면 「가마솥」의 훠궈가 좋아?
「음차선」의 딤섬이 좋아, 아니면 「가마솥」의 훠궈가 좋아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
Portuguêspt
Lanche do Chá Celestial ou hot pot do Simmer?
Lanche do Chá Celestial ou hot pot do Simmer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
Русскийru
Димсамы из «Чайного Небожителя» или хотпот из «Кипящего горшочка»?
Димсамы из «Чайного Небожителя» или хотпот из «Кипящего горшочка»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
ไทยth
ของว่างกับน้ำชาที่ "Yum Cha Sin" หรือหม้อไฟที่ "The Simmer" ดี?
ของว่างกับน้ำชาที่ "Yum Cha Sin" หรือหม้อไฟที่ "The Simmer" ดี?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
Tiếng Việtvi
Dimsum của Ẩm Trà Tiên hay lẩu của Nồi Hơi?
Dimsum của Ẩm Trà Tiên hay lẩu của Nồi Hơi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329
繁體中文zh-TW
「飲茶仙」的茶點還是「煮釜」的火鍋?
「飲茶仙」的茶點還是「煮釜」的火鍋?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400329