Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400317

Primary text

日本語

13 Translations
うし、アオとツキに伝えてくるっス。
うし、アオとツキに伝えてくるっス。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
うし、アオとツキに伝えてくるっス。
うし、アオとツキに伝えてくるっス。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
Englishen
Alright, I'll go tell A-Cing and A-Yuet...
Alright, I'll go tell A-Cing and A-Yuet...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
简体中文zh-CN
好的,我这就去告诉阿青和阿月…
好的,我这就去告诉阿青和阿月…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
Deutschde
Alles klar, ich sag’s sofort A-Cing und A-Yuet ...
Alles klar, ich sag’s sofort A-Cing und A-Yuet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
Españoles
Está bien, voy a decírselo ahora mismo a Cing y Yuet.
Está bien, voy a decírselo ahora mismo a Cing y Yuet.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
Françaisfr
Ça marche, je vais prévenir Cing et Yuet...
Ça marche, je vais prévenir Cing et Yuet...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
Bahasa Indonesiaid
Oke, aku akan segera beri tahu A-Cing dan A-Yuet...
Oke, aku akan segera beri tahu A-Cing dan A-Yuet...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
한국어ko
알겠어, 지금 바로 아칭이랑 아월한테 말할게…
알겠어, 지금 바로 아칭이랑 아월한테 말할게…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
Portuguêspt
Certo, vou avisar a Qing e Yue agora mesmo
Certo, vou avisar a Qing e Yue agora mesmo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
Русскийru
Хорошо, я сейчас же пойду и скажу А-Чхину и А-Ют...
Хорошо, я сейчас же пойду и скажу А-Чхину и А-Ют...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
ไทยth
ได้เลย ฉันจะไปบอก A-Cing กับ A-Yuet เดี๋ยวนี้แหละ...
ได้เลย ฉันจะไปบอก A-Cing กับ A-Yuet เดี๋ยวนี้แหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
Tiếng Việtvi
Được, tôi sẽ đi báo cho A Cing và A Yuet biết...
Được, tôi sẽ đi báo cho A Cing và A Yuet biết...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317
繁體中文zh-TW
好的,我這就去告訴阿青和阿月……
好的,我這就去告訴阿青和阿月……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400317