Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300501

Primary text

日本語

13 Translations
ワタシ、適当観の前でずっと待ってたわよ…
ワタシ、適当観の前でずっと待ってたわよ…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ワタシ、適当観の前でずっと待ってたわよ…
ワタシ、適当観の前でずっと待ってたわよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
Englishen
I've been waiting at the entrance of Suibian Temple for ages...
I've been waiting at the entrance of Suibian Temple for ages...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
简体中文zh-CN
我在随便观的门口等了好久…
我在随便观的门口等了好久…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
Deutschde
Ich hab ewig am Eingang des Suibian-Tempels gewartet ...
Ich hab ewig am Eingang des Suibian-Tempels gewartet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
Españoles
Estuve esperando mucho tiempo en la entrada del Templo Suibian (´╥︵╥`)
Estuve esperando mucho tiempo en la entrada del Templo Suibian (´╥︵╥`)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
Françaisfr
J'ai poireauté une éternité à l'entrée du temple Suibian...
J'ai poireauté une éternité à l'entrée du temple Suibian...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah tunggu lama di depan pintu masuk Suibian Temple...
Aku sudah tunggu lama di depan pintu masuk Suibian Temple...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
한국어ko
그냥관 입구에서 한참이나 기다렸어…
그냥관 입구에서 한참이나 기다렸어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
Portuguêspt
Eu fiquei te esperando um tempão na entrada do Templo Suibian...
Eu fiquei te esperando um tempão na entrada do Templo Suibian...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
Русскийru
Я так долго ждала у входа в храм...
Я так долго ждала у входа в храм...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
ไทยth
ฉันรออยู่หน้า Suibian Temple นานมากเลย...
ฉันรออยู่หน้า Suibian Temple นานมากเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
Tiếng Việtvi
Tỷ đã đợi rất lâu trước cửa Tùy Tiện Quán...
Tỷ đã đợi rất lâu trước cửa Tùy Tiện Quán...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501
繁體中文zh-TW
我在隨便觀的門口等了好久……
我在隨便觀的門口等了好久……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300501