Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300203

Primary text

日本語

13 Translations
ワタシにできることがあれば、
なんでも言ってちょうだいね!
ワタシにできることがあれば、
なんでも言ってちょうだいね!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ワタシにできることがあれば、
なんでも言ってちょうだいね!
ワタシにできることがあれば、
なんでも言ってちょうだいね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
Englishen
Need my help with something, Junior?
Need my help with something, Junior?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
简体中文zh-CN
小师弟/小师妹有事需要我帮忙吗
{M#小师弟}{F#小师妹}有事需要我帮忙吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
Deutschde
Brauchst du bei irgendwas meine Hilfe, Juniorschüler/Juniorschülerin?
Brauchst du bei irgendwas meine Hilfe, {M#Juniorschüler}{F#Juniorschülerin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
Españoles
Necesitas mi ayuda con algo, hermano/hermana?
Necesitas mi ayuda con algo, {M#hermano}{F#hermana}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
Françaisfr
Tu as besoin d'aide ?
Tu as besoin d'aide ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
Bahasa Indonesiaid
Butuh bantuanku, Junior?
Butuh bantuanku, Junior?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
한국어ko
혹시 내 도움이 필요한 거야?
혹시 내 도움이 필요한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
Portuguêspt
Querido aprendiz/Querida aprendiz, vc precisa da minha ajuda?
{M#Querido aprendiz}{F#Querida aprendiz}, vc precisa da minha ajuda?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
Русскийru
Младшенький/Младшенькая, тебе нужна помощь?
{M#Младшенький}{F#Младшенькая}, тебе нужна помощь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
ไทยth
ศิษย์น้อง/ศิษย์น้องมีอะไรให้ช่วยมั้ย
{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}มีอะไรให้ช่วยมั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
Tiếng Việtvi
Tiểu sư đệ/Tiểu sư muội có việc gì cần tỷ giúp sao?
{M#Tiểu sư đệ}{F#Tiểu sư muội} có việc gì cần tỷ giúp sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203
繁體中文zh-TW
小師弟/小師妹有事需要我幫忙嗎
{M#小師弟}{F#小師妹}有事需要我幫忙嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300203