Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100604

Primary text

日本語

13 Translations
「全部あなたのために引いた」って言ったんだよ!
「全部あなたのために引いた」って言ったんだよ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
「全部あなたのために引いた」って言ったんだよ!
「全部あなたのために引いた」って言ったんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
Englishen
I pulled those for you!
I pulled those for you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
简体中文zh-CN
这些都是帮你抽的~
这些都是帮你抽的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
Deutschde
... dass ich die alle für dich gezogen habe!
... dass ich die alle für dich gezogen habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
Españoles
Q los he sacado todos por ti!
Q los he sacado todos por ti!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
Françaisfr
Que je les ai tous raflés pour toi !
Que je les ai tous raflés pour toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu yang suruh aku dapetin~
Kalau kamu yang suruh aku dapetin~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
한국어ko
대리로 뽑은 거라고 말했어요, 당신의 대리로요!
대리로 뽑은 거라고 말했어요, 당신의 대리로요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
Portuguêspt
que peguei tudo pra você!
que peguei tudo pra você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
Русскийru
что это я всё для тебя выбила
что это я всё для тебя выбила
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
ไทยth
ทั้งหมดนี้ช่วยสุ่มให้นาย/เธอ~
ทั้งหมดนี้ช่วยสุ่มให้{M#นาย}{F#เธอ}~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
Tiếng Việtvi
Tất cả những thứ này đều là tôi quay hộ cậu/cô đấy~
Tất cả những thứ này đều là tôi quay hộ {F#cô}{M#cậu} đấy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604
繁體中文zh-TW
這些都是幫你轉的~
這些都是幫你轉的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100604