Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100243

Primary text

日本語

13 Translations
危機に瀕した世界のことを忘れて
危機に瀕した世界のことを忘れて

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
危機に瀕した世界のことを忘れて
危機に瀕した世界のことを忘れて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
Englishen
You want me to forget about saving the world...
You want me to forget about saving the world...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
简体中文zh-CN
你想让我忘记面对危机的世界
你想让我忘记面对危机的世界
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
Deutschde
... du willst, dass ich das mit der Weltrettung vergesse ...
... du willst, dass ich das mit der Weltrettung vergesse ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
Españoles
Quieres que olvide un mundo al borde de la crisis
Quieres que olvide un mundo al borde de la crisis
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
Françaisfr
Que je dois oublier de sauver le monde...
Que je dois oublier de sauver le monde...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau aku lupakan dunia ini yang sedang penuh krisis...
Kamu mau aku lupakan dunia ini yang sedang penuh krisis...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
한국어ko
제가 위기를 마주하는 세계 따위 잊어버리고
제가 위기를 마주하는 세계 따위 잊어버리고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
Portuguêspt
Você quer que eu esqueça um mundo em crise
Você quer que eu esqueça um mundo em crise
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
Русскийru
Ты хочешь, чтобы я забыла о мире, полном опасностей
Ты хочешь, чтобы я забыла о мире, полном опасностей
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
ไทยth
นาย/เธออยากให้ฉันลืมโลกที่กำลังเผชิญกับวิกฤตนี้
{M#นาย}{F#เธอ}อยากให้ฉันลืมโลกที่กำลังเผชิญกับวิกฤตนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô muốn tôi quên đi thế giới đầy hiểm nguy này
{F#Cô}{M#Cậu} muốn tôi quên đi thế giới đầy hiểm nguy này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243
繁體中文zh-TW
你想讓我忘記面對危機的世界
你想讓我忘記面對危機的世界
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100243