Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100106

Primary text

日本語

13 Translations
ふふ~ん、まぁ冗談はここまでね
ふふ~ん、まぁ冗談はここまでね

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ふふ~ん、まぁ冗談はここまでね
ふふ~ん、まぁ冗談はここまでね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
Englishen
Hmph hmph~ Okay okay, I'll stop messing with you
Hmph hmph~ Okay okay, I'll stop messing with you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
简体中文zh-CN
哼哼~不逗你啦
哼哼~不逗你啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
Deutschde
Hmpf! Schon gut, schon gut! Ich höre ja schon auf, dich zu necken!
Hmpf! Schon gut, schon gut! Ich höre ja schon auf, dich zu necken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
Españoles
Jeje, está bn, ya dejo de molestarte
Jeje, está bn, ya dejo de molestarte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
Françaisfr
Hmph hmph~ Bon d'accord, j'arrête de t'embêter.
Hmph hmph~ Bon d'accord, j'arrête de t'embêter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
Bahasa Indonesiaid
Hehe~ Aku enggak kerjain kamu lagi deh.
Hehe~ Aku enggak kerjain kamu lagi deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
한국어ko
후후~ 이제 그만 놀릴게요
후후~ 이제 그만 놀릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
Portuguêspt
Uhum, tá bom. Vou parar de te provocar
Uhum, tá bom. Vou parar de te provocar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
Русскийru
Кек! Ладно, подурачились и хватит
Кек! Ладно, подурачились и хватит
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
ไทยth
หึหึ~ ไม่แกล้งนาย/เธอแล้วก็ได้
หึหึ~ ไม่แกล้ง{M#นาย}{F#เธอ}แล้วก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
Tiếng Việtvi
Hì hì~ Thôi không trêu cậu/cô nữa
Hì hì~ Thôi không trêu {F#cô}{M#cậu} nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106
繁體中文zh-TW
哼哼~不逗你啦
哼哼~不逗你啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100106