Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000319

Primary text

日本語

13 Translations
じゃあ、待ち合わせはルミナスクエアのパーキングでどう?
じゃあ、待ち合わせはルミナスクエアのパーキングでどう?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
じゃあ、待ち合わせはルミナスクエアのパーキングでどう?
じゃあ、待ち合わせはルミナスクエアのパーキングでどう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
Englishen
Let's meet up in the Lumina Square parking lot.
Let's meet up in the Lumina Square parking lot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
简体中文zh-CN
那我们等会儿在光映广场的停车场见面,好吗?
那我们等会儿在光映广场的停车场见面,好吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
Deutschde
Dann treffen wir uns später am Parkplatz auf dem Lumina-Platz, okay?
Dann treffen wir uns später am Parkplatz auf dem Lumina-Platz, okay?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
Españoles
Entonces te veo en un rato en el aparcamiento de la Plaza Luciente, ¿vale?
Entonces te veo en un rato en el aparcamiento de la Plaza Luciente, ¿vale?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
Françaisfr
On se retrouve au parking de la place Lumina.
On se retrouve au parking de la place Lumina.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana kalau nanti kita ketemu di tempat parkir Lumina Square?
Bagaimana kalau nanti kita ketemu di tempat parkir Lumina Square?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
한국어ko
그럼 조금 있다가 루미나 광장 주차장에서 만날까요?
그럼 조금 있다가 루미나 광장 주차장에서 만날까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
Portuguêspt
Então nos encontramos depois no estacionamento da Praça Lumina, pode ser?
Então nos encontramos depois no estacionamento da Praça Lumina, pode ser?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
Русскийru
Тогда давай встретимся на парковке у площади Люмины, хорошо?
Тогда давай встретимся на парковке у площади Люмины, хорошо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
ไทยth
งั้นเดี๋ยวเจอกันที่ลานจอดรถ Lumina Square โอเคมั้ย?
งั้นเดี๋ยวเจอกันที่ลานจอดรถ Lumina Square โอเคมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta gặp nhau ở bãi đỗ xe Quảng Trường Lumina nhé?
Vậy chúng ta gặp nhau ở bãi đỗ xe Quảng Trường Lumina nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319
繁體中文zh-TW
那我們等一下在光映廣場的停車場見面,好嗎?
那我們等一下在光映廣場的停車場見面,好嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000319