jaちょっと待っててアキラ/リン、
すぐそちらに向かうのだわ!
それと、できたら写真を送ってもらえたら…
すぐそちらに向かうのだわ!
それと、できたら写真を送ってもらえたら…
ちょっと待ってて{M#アキラ}{F#リン}、
すぐそちらに向かうのだわ!
それと、できたら写真を送ってもらえたら…Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_44000235
TextMap entry
TextMap Message_44000235Primary text
ちょっと待ってて{M#アキラ}{F#リン}、
すぐそちらに向かうのだわ!
それと、できたら写真を送ってもらえたら…Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaちょっと待ってて{M#アキラ}{F#リン}、
すぐそちらに向かうのだわ!
それと、できたら写真を送ってもらえたら…TextMap/ja/main.json/Message_44000235enI see! Hold on, I'll be right there! Also, can I take a picture of it? What is it exactly?
TextMap/en/main.json/Message_44000235zh-CN原来如此!{M#哲}{F#铃},稍等一下,我这就赶过去!还有,可以给它拍照吗?是什么样的东西?TextMap/zh-cn/main.json/Message_44000235deVerstanden! {M#Wise}{F#Belle}, warte kurz, ich komme sofort vorbei! Darf ich ein Foto davon machen? Was genau ist darauf abgebildet?TextMap/de/main.json/Message_44000235es¡Ya veo! Dame un segundo, ¡no tardo! Otra cosa, ¿puedes mandarme una foto de ella? Quiero ver qué pinta tiene.
TextMap/es/main.json/Message_44000235frJe vois ! Attends, j'arrive tout de suite ! Je peux prendre une photo ? C'est quoi exactement ?
TextMap/fr/main.json/Message_44000235idOh begitu! {M#Wise}{F#Belle}, tunggu sebentar, aku akan segera ke sana! Oh ya, boleh difoto? Seperti apa bentuknya?TextMap/id/main.json/Message_44000235ko그렇군요! 지금 당장 갈 테니까 조금만 기다려 주세요! 혹시 사진 찍어도 되나요? 어떤 모양이에요?
TextMap/ko/main.json/Message_44000235ptAh, entendi! Espera um pouco, eu já estou indo! Aliás, pode tirar uma foto? O que é exatamente?
TextMap/pt/main.json/Message_44000235ruВсё ясно! {M#Вайз}{F#Белль}, жди, я выезжаю! И ещё, можно сфотографировать это? Что это за штука такая?TextMap/ru/main.json/Message_44000235thอย่างนี้นี่เอง! {M#Wise}{F#Belle} รอแป๊บนึงนะ ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้! แล้วฉันขอถ่ายรูปมันได้มั้ย? มันคืออะไรงั้นเหรอ?TextMap/th/main.json/Message_44000235viRa là vậy! {M#Wise}{F#Belle}, đợi một chút, tôi sẽ qua đó ngay! À mà, chụp ảnh nó được không? Trông nó như thế nào vậy?TextMap/vi/main.json/Message_44000235zh-TW原來如此!{M#哲}{F#鈴},稍等一下,我現在趕過去!還有,可以拍照嗎?是什麼樣的東西?TextMap/zh-tw/main.json/Message_44000235