Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000105

Primary text

日本語

13 Translations
…まあ、確かにホラー映画の
在庫を問い合わせたかったのだけれど…
…まあ、確かにホラー映画の
在庫を問い合わせたかったのだけれど…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
…まあ、確かにホラー映画の
在庫を問い合わせたかったのだけれど…
…まあ、確かにホラー映画の
在庫を問い合わせたかったのだけれど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
Englishen
...Ok, I actually did want to ask if you have any horror movies...
...Ok, I actually did want to ask if you have any horror movies...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
简体中文zh-CN
…好吧,其实我就是想问,有没有恐怖片…
…好吧,其实我就是想问,有没有恐怖片…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
Deutschde
... Okay, tatsächlich wollte ich fragen, ob ihr Horrorfilme habt ...
... Okay, tatsächlich wollte ich fragen, ob ihr Horrorfilme habt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
Españoles
Está bien, lo admito. Quisiera saber si tienen una peli de terror...
Está bien, lo admito. Quisiera saber si tienen una peli de terror...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
Françaisfr
... D'accord, en fait je voulais bel et bien te demander si tu avais des films d'horreur...
... D'accord, en fait je voulais bel et bien te demander si tu avais des films d'horreur...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
Bahasa Indonesiaid
...Baiklah, sebenarnya aku cuma mau tanya, apa ada film horor...
...Baiklah, sebenarnya aku cuma mau tanya, apa ada film horor...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
한국어ko
…그래요, 사실 제가 원하는 공포 영화가 있는지 궁금했어요…
…그래요, 사실 제가 원하는 공포 영화가 있는지 궁금했어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
Portuguêspt
Tá, eu admito... Eu queria perguntar se vocês têm um filme de terror...
Tá, eu admito... Eu queria perguntar se vocês têm um filme de terror...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
Русскийru
Ладно... если честно, я хотела спросить, есть ли у вас один фильм ужасов...
Ладно... если честно, я хотела спросить, есть ли у вас один фильм ужасов...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
ไทยth
...ก็ได้ อันที่จริงฉันแค่อยากถามว่า มีหนังสยองขวัญรึเปล่า...
...ก็ได้ อันที่จริงฉันแค่อยากถามว่า มีหนังสยองขวัญรึเปล่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
Tiếng Việtvi
...Được rồi, thực ra tôi muốn hỏi là có phim kinh dị không...
...Được rồi, thực ra tôi muốn hỏi là có phim kinh dị không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105
繁體中文zh-TW
……好吧,其實我就是想問,有沒有恐怖片……
……好吧,其實我就是想問,有沒有恐怖片……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000105