Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500908

Primary text

日本語

13 Translations
ありがと
じゃあ、レストランを選んだらまた連絡する
ありがと
じゃあ、レストランを選んだらまた連絡する

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ありがと
じゃあ、レストランを選んだらまた連絡する
ありがと
じゃあ、レストランを選んだらまた連絡する
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
Englishen
Okay, I'll contact you once I've chosen a restaurant
Okay, I'll contact you once I've chosen a restaurant
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
简体中文zh-CN
好,那我选好了饭店再联系你
好,那我选好了饭店再联系你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
Deutschde
Gut. Ich melde mich, sobald ich ein Restaurant ausgesucht habe.
Gut. Ich melde mich, sobald ich ein Restaurant ausgesucht habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
Españoles
Perfecto, t hablaré cuando haya elegido el restaurante
Perfecto, t hablaré cuando haya elegido el restaurante
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
Françaisfr
Ça marche, je te préviens quand j'aurai choisi le restau
Ça marche, je te préviens quand j'aurai choisi le restau
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
Bahasa Indonesiaid
Oke, aku akan kabari kamu setelah aku pilih restorannya.
Oke, aku akan kabari kamu setelah aku pilih restorannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
한국어ko
좋아, 레스토랑 정하면 연락할게
좋아, 레스토랑 정하면 연락할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
Portuguêspt
Tudo bem, eu te aviso quando escolher um restaurante
Tudo bem, eu te aviso quando escolher um restaurante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
Русскийru
Хорошо. Я выберу ресторан и напишу тебе.
Хорошо. Я выберу ресторан и напишу тебе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
ไทยth
โอเค งั้นฉันเลือกร้านอาหารก่อน แล้วจะติดต่อนาย/เธออีกทีนะ
โอเค งั้นฉันเลือกร้านอาหารก่อน แล้วจะติดต่อ{M#นาย}{F#เธอ}อีกทีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
Tiếng Việtvi
Được, vậy tôi chọn được quán rồi sẽ liên hệ với cậu/cô
Được, vậy tôi chọn được quán rồi sẽ liên hệ với {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908
繁體中文zh-TW
好,那我選好了飯店再聯絡你
好,那我選好了飯店再聯絡你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500908