Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500511

Primary text

日本語

13 Translations
でもまあ、街もしばらく行ってないし、いいよ
でもまあ、街もしばらく行ってないし、いいよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
でもまあ、街もしばらく行ってないし、いいよ
でもまあ、街もしばらく行ってないし、いいよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
Englishen
But I haven't been to the city for a long time, so I guess that works
But I haven't been to the city for a long time, so I guess that works
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
简体中文zh-CN
不过很久没去市里了,也行吧
不过很久没去市里了,也行吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
Deutschde
Aber ich war lange nicht mehr in der Stadt, also geht schon.
Aber ich war lange nicht mehr in der Stadt, also geht schon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
Españoles
Aunque hace mucho q no voy a la ciudad, así q está bien
Aunque hace mucho q no voy a la ciudad, así q está bien
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
Françaisfr
Je ne suis pas venue en ville depuis longtemps, alors pourquoi pas
Je ne suis pas venue en ville depuis longtemps, alors pourquoi pas
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku sudah lama tidak pergi ke kota. Boleh deh.
Tapi aku sudah lama tidak pergi ke kota. Boleh deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
한국어ko
그렇지만 도시는 오랜만이니, 좋아
그렇지만 도시는 오랜만이니, 좋아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
Portuguêspt
Bem, eu não vou à cidade há um tempão, então pode ser
Bem, eu não vou à cidade há um tempão, então pode ser
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
Русскийru
Но я в городе уже сто лет не бывала. Ладно, давай.
Но я в городе уже сто лет не бывала. Ладно, давай.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
ไทยth
แต่ก็ไม่ได้เข้าเมืองมานานแล้ว ก็โอเคล่ะนะ
แต่ก็ไม่ได้เข้าเมืองมานานแล้ว ก็โอเคล่ะนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
Tiếng Việtvi
Nhưng lâu rồi tôi chưa vào thành phố, nên cũng được
Nhưng lâu rồi tôi chưa vào thành phố, nên cũng được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511
繁體中文zh-TW
不過很久沒去市裡了,也行吧
不過很久沒去市裡了,也行吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500511