jaタダでくれないの?
まあいいわ、今度あんたの家に行った時に見せて
まあいいわ、今度あんたの家に行った時に見せて
タダでくれないの? まあいいわ、今度あんたの家に行った時に見せて
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43500120
TextMap entry
TextMap Message_43500120Primary text
タダでくれないの? まあいいわ、今度あんたの家に行った時に見せて
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaタダでくれないの? まあいいわ、今度あんたの家に行った時に見せて
TextMap/ja/main.json/Message_43500120enYou won't just give it to me?! Fine, I'll check it out next time I'm at your place
TextMap/en/main.json/Message_43500120zh-CN你竟然不送给我!好吧,下次去你家的时候看看
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43500120deDu willst es mir nicht einfach geben?! Na gut, ich schau’s mir an, wenn ich nächstes Mal bei dir bin.
TextMap/de/main.json/Message_43500120esD verdad no m lo vas a regalar? Está bien, le echaré un vistazo la próxima vez q vaya a tu casa
TextMap/es/main.json/Message_43500120frTu ne peux pas le donner ?! D'accord, je verrai la prochaine fois que je passerai chez toi.
TextMap/fr/main.json/Message_43500120idKamu tidak mau kasih aku saja?! Ya sudah, aku lihat dulu nanti kalau aku ke tempatmu
TextMap/id/main.json/Message_43500120ko그냥 주는 게 아니고? 알았어, 다음에 너희 집에 갈 때 한번 봐야겠다
TextMap/ko/main.json/Message_43500120ptPoxa, não pode ser de graça? Então tá, eu dou uma olhada da próxima vez que eu for na sua casa
TextMap/pt/main.json/Message_43500120ruА может, подаришь просто? Ладно, когда в следующий раз буду у вас, посмотрю.
TextMap/ru/main.json/Message_43500120thนี่ไม่ยอมให้กันเหรอ! ก็ได้ ไว้ได้ไปบ้าน{M#นาย}{F#เธอ} ฉันจะไปดูก็แล้วกันTextMap/th/main.json/Message_43500120viSao {F#cô}{M#cậu} không tặng lại cho tôi! Được rồi, lần sau tới nhà {F#cô}{M#cậu} sẽ xem thửTextMap/vi/main.json/Message_43500120zh-TW你竟然不送給我!好吧,下次去你家的時候看看
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43500120