Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500114

Primary text

日本語

13 Translations
ルーシーが来てくれて助かったよ
バーニスは連れて行ってもらった
ルーシーが来てくれて助かったよ
バーニスは連れて行ってもらった

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ルーシーが来てくれて助かったよ
バーニスは連れて行ってもらった
ルーシーが来てくれて助かったよ
バーニスは連れて行ってもらった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
Englishen
Luckily Lucy came, and I made her take Burnice away
Luckily Lucy came, and I made her take Burnice away
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
简体中文zh-CN
还好露西来了,我让露西把她带走了
还好露西来了,我让露西把她带走了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
Deutschde
Zum Glück ist Lucy gekommen und hat Burnice auf meine Bitte hin mitgenommen ...
Zum Glück ist Lucy gekommen und hat Burnice auf meine Bitte hin mitgenommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
Españoles
Por suerte ha venido Lucy y he dejado q se la lleve
Por suerte ha venido Lucy y he dejado q se la lleve
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
Françaisfr
Par chance, Lucy est arrivée et je me suis arrangée pour qu'elle emmène Bernice plus loin
Par chance, Lucy est arrivée et je me suis arrangée pour qu'elle emmène Bernice plus loin
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
Bahasa Indonesiaid
Untung ada Lucy, aku langsung minta Lucy membawanya pergi
Untung ada Lucy, aku langsung minta Lucy membawanya pergi
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
한국어ko
다행히 루시가 와서 살았어. 루시한테 끌고 나가달라고 부탁했어
다행히 루시가 와서 살았어. 루시한테 끌고 나가달라고 부탁했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
Portuguêspt
Ainda bem que a Lucy chegou e levou ela embora
Ainda bem que a Lucy chegou e levou ela embora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
Русскийru
Хорошо, что тут Люси рядом. Я попросила, чтобы Люси её увела.
Хорошо, что тут Люси рядом. Я попросила, чтобы Люси её увела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
ไทยth
ดีนะที่ Lucy มาพอดี ฉันก็เลยให้ Lucy พาไปแล้ว
ดีนะที่ Lucy มาพอดี ฉันก็เลยให้ Lucy พาไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
Tiếng Việtvi
Cũng may là có Lucy, tôi đã bảo Lucy đưa cô ta đi rồi
Cũng may là có Lucy, tôi đã bảo Lucy đưa cô ta đi rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114
繁體中文zh-TW
還好露西來了,我讓露西把她帶走了
還好露西來了,我讓露西把她帶走了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500114