Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200415

Primary text

日本語

13 Translations
久しく行ってないのも確かだな。悪くないかもしれない
久しく行ってないのも確かだな。悪くないかもしれない

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
久しく行ってないのも確かだな。悪くないかもしれない
久しく行ってないのも確かだな。悪くないかもしれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
Englishen
But it's been a while since I walked around, so could be fun.
But it's been a while since I walked around, so could be fun.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
简体中文zh-CN
不过确实很久没逛过了,不错的去处
不过确实很久没逛过了,不错的去处
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
Deutschde
Aber ich bin schon lange nicht mehr dort unterwegs gewesen. Könnte also lustig werden.
Aber ich bin schon lange nicht mehr dort unterwegs gewesen. Könnte also lustig werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
Españoles
Pero hace bastante que no doy un paseo, me parece un buen sitio
Pero hace bastante que no doy un paseo, me parece un buen sitio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
Françaisfr
Mais ça fait longtemps que je n'y ai pas mis les pieds, donc ça peut être sympa.
Mais ça fait longtemps que je n'y ai pas mis les pieds, donc ça peut être sympa.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
Bahasa Indonesiaid
Tapi, ide bagus juga sih, soalnya aku sudah lama sekali tidak pergi jalan-jalan ke mal
Tapi, ide bagus juga sih, soalnya aku sudah lama sekali tidak pergi jalan-jalan ke mal
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
한국어ko
그래도 쇼핑은 정말 오랜만이네요, 좋은 선택이에요
그래도 쇼핑은 정말 오랜만이네요, 좋은 선택이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
Portuguêspt
Mas, faz um bom tempo que não vou lá, acho que pode ser uma boa
Mas, faz um bom tempo que não vou lá, acho que pode ser uma boa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
Русскийru
Давненько я не бывала в таких местах. А сходить в целом интересно.
Давненько я не бывала в таких местах. А сходить в целом интересно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
ไทยth
แต่ก็ไม่ได้ไปเดินช้อปปิ้งมานานมากแล้วล่ะ เป็นที่ที่น่าไปอยู่นะ
แต่ก็ไม่ได้ไปเดินช้อปปิ้งมานานมากแล้วล่ะ เป็นที่ที่น่าไปอยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
Tiếng Việtvi
Nhưng đúng là đã lâu rồi không đi dạo, cũng khá thú vị
Nhưng đúng là đã lâu rồi không đi dạo, cũng khá thú vị
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415
繁體中文zh-TW
不過確實很久沒逛過了,不錯的去處
不過確實很久沒逛過了,不錯的去處
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200415