jaちょっと、冗談に決まってるじゃない!本当は私も貴方に会いたかったの。だって、ほら、貴方ってポスターも動画も何もないじゃない…
ちょっと、冗談に決まってるじゃない!本当は私も貴方に会いたかったの。だって、ほら、貴方ってポスターも動画も何もないじゃない…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_43100609
TextMap entry
TextMap Message_43100609Primary text
ちょっと、冗談に決まってるじゃない!本当は私も貴方に会いたかったの。だって、ほら、貴方ってポスターも動画も何もないじゃない…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaちょっと、冗談に決まってるじゃない!本当は私も貴方に会いたかったの。だって、ほら、貴方ってポスターも動画も何もないじゃない…
TextMap/ja/main.json/Message_43100609enHold on, I was just kidding! Actually, I want to see you too. But there aren't even any posters or videos of you...
TextMap/en/main.json/Message_43100609zh-CN等等,我开玩笑的啦!其实我也想看看你,你看你,也没留下些海报、影像之类的…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43100609deWarte, das war doch nur Spaß! Ich will dich doch auch sehen. Aber es sind ja keine Poster von dir da ...
TextMap/de/main.json/Message_43100609esEspera, es broma! En realidad, a mí tmbn me gustaría verte. Pero no hay pósteres ni videos tuyos...
TextMap/es/main.json/Message_43100609frMinute, je rigolais ! En fait, j'ai aussi envie de te voir. Mais je n'ai pas d'affiches ou de vidéos de toi...
TextMap/fr/main.json/Message_43100609idEh, aku cuma bercanda kok! Sebenarnya aku juga ingin ketemu kamu. Eh, tapi kamu masa sama sekali tidak ada poster atau filmku sih...
TextMap/id/main.json/Message_43100609ko잠깐만, 농담이야! 사실 나도 네가 보고 싶었는데, 너는 포스터나 동영상이 없잖아…
TextMap/ko/main.json/Message_43100609ptEspere, eu estava brincando! Na verdade, quero te ver. Deixe os pôsteres pra lá...
TextMap/pt/main.json/Message_43100609ruПОГОДИ! Я ШУЧУ!!! Я тоже хочу посмотреть на тебя! Но афиши с тобой у меня нет...
TextMap/ru/main.json/Message_43100609thเดี๋ยวสิ ฉันแค่ล้อเล่นน่า! จริงๆ แล้วฉันก็อยากเจอคุณเหมือนกัน ดูคุณสิ ไม่เห็นจะทิ้งโปสเตอร์ หรือรูปถ่ายอะไรไว้ให้บ้างเลย...
TextMap/th/main.json/Message_43100609viĐợi đã, tôi đùa thôi! Thật ra tôi cũng muốn gặp {F#cô}{M#cậu}, {F#cô}{M#cậu} đó, chẳng để lại poster hay hình ảnh gì cả...TextMap/vi/main.json/Message_43100609zh-TW等等,我開玩笑的啦!其實我也想看看你,你看你,也沒留下點海報、影像之類的……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43100609