Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100409

Primary text

日本語

13 Translations
それじゃ約束よ。あとでリバーブ・アリーナの入り口で会いましょ
それじゃ約束よ。あとでリバーブ・アリーナの入り口で会いましょ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それじゃ約束よ。あとでリバーブ・アリーナの入り口で会いましょ
それじゃ約束よ。あとでリバーブ・アリーナの入り口で会いましょ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
Englishen
That's settled! Let's meet at the entrance of Reverb Arena.
That's settled! Let's meet at the entrance of Reverb Arena.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
简体中文zh-CN
那说好了,我们就在热望角的入口处碰头吧
那说好了,我们就在热望角的入口处碰头吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
Deutschde
Deal! Treffen wir uns am Eingang der Reverb-Arena.
Deal! Treffen wir uns am Eingang der Reverb-Arena.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
Españoles
Pues nos vemos en la entrada dl rincón d la reverberación
Pues nos vemos en la entrada dl rincón d la reverberación
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
Françaisfr
C'est réglé ! On se rejoint à l'entrée de l'Arena réverbe !
C'est réglé ! On se rejoint à l'entrée de l'Arena réverbe !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
Bahasa Indonesiaid
Oke. Kalau begitu, kita ketemu di pintu masuk Reverb Arena ya
Oke. Kalau begitu, kita ketemu di pintu masuk Reverb Arena ya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
한국어ko
그럼 반향의 무대 입구에서 만나기로 한 거다?
그럼 반향의 무대 입구에서 만나기로 한 거다?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
Portuguêspt
Então está decidido, nos encontramos na Arena Reverberante
Então está decidido, nos encontramos na Arena Reverberante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
Русскийru
Хорошо, тогда встречаемся на Реверб-арене!
Хорошо, тогда встречаемся на Реверб-арене!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
ไทยth
งั้นตกลงตามนี้ เราไปเจอกันที่ทางเข้าของ Reverb Arena แล้วกัน
งั้นตกลงตามนี้ เราไปเจอกันที่ทางเข้าของ Reverb Arena แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
Tiếng Việtvi
Quyết định thế nhé, chúng ta hẹn gặp nhau ở lối vào Đấu Trường Reverb
Quyết định thế nhé, chúng ta hẹn gặp nhau ở lối vào Đấu Trường Reverb
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409
繁體中文zh-TW
那說好了,我們就在熱望角的入口處見面吧
那說好了,我們就在熱望角的入口處見面吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100409