Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000511

Primary text

日本語

13 Translations
こうなったら、今度出かける時は
こうなったら、今度出かける時は

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
こうなったら、今度出かける時は
こうなったら、今度出かける時は
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
Englishen
Looks like next time we hang out
Looks like next time we hang out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
简体中文zh-CN
看来下次出来玩的话
看来下次出来玩的话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
Deutschde
Für unser nächstes Treffen ...
Für unser nächstes Treffen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
Españoles
La próxima vez que quedemos
La próxima vez que quedemos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
Françaisfr
La prochaine fois qu'on sortira s'amuser...
La prochaine fois qu'on sortira s'amuser...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya lain kali kalau kita janjian lagi,
Sepertinya lain kali kalau kita janjian lagi,
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
한국어ko
다음에 놀러 나갈 때는
다음에 놀러 나갈 때는
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
Portuguêspt
Da próxima vez que a gente sair,
Da próxima vez que a gente sair,
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
Русскийru
Попробуем в следующий раз
Попробуем в следующий раз
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
ไทยth
ดูเหมือนว่าถ้าออกมาเที่ยวครั้งหน้า
ดูเหมือนว่าถ้าออกมาเที่ยวครั้งหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
Tiếng Việtvi
Xem ra lần sau ra ngoài chơi
Xem ra lần sau ra ngoài chơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511
繁體中文zh-TW
看來下次出來玩的話
看來下次出來玩的話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000511