Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000336

Primary text

日本語

13 Translations
プロキシ殿も暇を持て余しているでありますか?
プロキシ殿も暇を持て余しているでありますか?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
プロキシ殿も暇を持て余しているでありますか?
プロキシ殿も暇を持て余しているでありますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
Englishen
You're bored too, huh!
You're bored too, huh!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
简体中文zh-CN
你也很无聊吗!
你也很无聊吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
Deutschde
Dir ist langweilig?
Dir ist langweilig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
Españoles
Así que tú también estás aburrido/a!
Así que tú también estás aburrid{M#o}{F#a}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
Françaisfr
Vous aussi vous vous ennuyez, hein ?!
Vous aussi vous vous ennuyez, hein ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
Bahasa Indonesiaid
Kamu juga bosan ya?!
Kamu juga bosan ya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
한국어ko
로프꾼님도 심심하세요?!
로프꾼님도 심심하세요?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
Portuguêspt
Você também está no tédio?
Você também está no tédio?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
Русскийru
Тебе тоже скучно!
Тебе тоже скучно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
ไทยth
คุณก็เบื่อเหมือนกันเหรอ!
คุณก็เบื่อเหมือนกันเหรอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô cũng chán lắm sao!
{F#Cô}{M#Cậu} cũng chán lắm sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336
繁體中文zh-TW
你也很無聊嗎!
你也很無聊嗎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000336