Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000219

Primary text

日本語

13 Translations
あ、隊長が不機嫌そうに…
あ、隊長が不機嫌そうに…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あ、隊長が不機嫌そうに…
あ、隊長が不機嫌そうに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
Englishen
Although the captain looks unhappy
Although the captain looks unhappy
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
简体中文zh-CN
虽然队长一副不高兴的样子
虽然队长一副不高兴的样子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
Deutschde
Auch wenn die Frau Hauptmann nicht gerade glücklich aussieht ...
Auch wenn die Frau Hauptmann nicht gerade glücklich aussieht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
Españoles
La capitana no parece muy contenta
La capitana no parece muy contenta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
Françaisfr
Ça n'a pas l'air de plaire à la capitaine.
Ça n'a pas l'air de plaire à la capitaine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
Bahasa Indonesiaid
Meski kapten terlihat tidak senang.
Meski kapten terlihat tidak senang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
한국어ko
대장은 불만스러운 표정이시지만요…
대장은 불만스러운 표정이시지만요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
Portuguêspt
A Capitã não parece muito feliz
A Capitã não parece muito feliz
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
Русскийru
Хотя капитану, кажется, не нравится
Хотя капитану, кажется, не нравится
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
ไทยth
ถึงหัวหน้าจะดูไม่ค่อยสบอารมณ์
ถึงหัวหน้าจะดูไม่ค่อยสบอารมณ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
Tiếng Việtvi
Tuy đội trưởng có vẻ không vui
Tuy đội trưởng có vẻ không vui
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219
繁體中文zh-TW
雖然隊長一副不高興的樣子
雖然隊長一副不高興的樣子
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000219