Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000105

Primary text

日本語

13 Translations
ううぅ…隊長が「すぐに肯定の返事を送れ」と
急かしてくるであります…
ううぅ…隊長が「すぐに肯定の返事を送れ」と
急かしてくるであります…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ううぅ…隊長が「すぐに肯定の返事を送れ」と
急かしてくるであります…
ううぅ…隊長が「すぐに肯定の返事を送れ」と
急かしてくるであります…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
Englishen
Urghhh... The captain said I have to give a clear response...
Urghhh... The captain said I have to give a clear response...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
简体中文zh-CN
呜呜呜,队长说,我必须做出肯定的回复…
呜呜呜,队长说,我必须做出肯定的回复…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
Deutschde
Hmm ... Frau Hauptmann hat gesagt, ich muss klare Antworten geben ...
Hmm ... Frau Hauptmann hat gesagt, ich muss klare Antworten geben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
Españoles
Buuu, la capitana dice que debo dar una respuesta clara...
Buuu, la capitana dice que debo dar una respuesta clara...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
Françaisfr
*sanglots* La capitaine a dit que je devais vous donner une réponse claire...
*sanglots* La capitaine a dit que je devais vous donner une réponse claire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
Bahasa Indonesiaid
Huhuhu, kata Kapten, aku harus berikan jawaban yang pasti...
Huhuhu, kata Kapten, aku harus berikan jawaban yang pasti...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
한국어ko
으앙, 대장이 꼭 긍정적인 답변을 해야 한다고 했는데…
으앙, 대장이 꼭 긍정적인 답변을 해야 한다고 했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
Portuguêspt
Ah, a Capitã exigiu que eu desse uma resposta clara e afirmativa.
Ah, a Capitã exigiu que eu desse uma resposta clara e afirmativa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
Русскийru
Мммммм... Капитан сказала, что я должна дать чёткий ответ.
Мммммм... Капитан сказала, что я должна дать чёткий ответ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
ไทยth
ฮือๆ ๆ หัวหน้าบอกให้ฉันตอบตกลง...
ฮือๆ ๆ หัวหน้าบอกให้ฉันตอบตกลง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
Tiếng Việtvi
Hu hu hu, đội trưởng nói rằng tôi phải đưa ra câu trả lời khẳng định...
Hu hu hu, đội trưởng nói rằng tôi phải đưa ra câu trả lời khẳng định...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105
繁體中文zh-TW
嗚嗚嗚,隊長說,我必須做出肯定的回覆……
嗚嗚嗚,隊長說,我必須做出肯定的回覆……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000105