Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42801005

Primary text

日本語

13 Translations
あんたんとこ行くから、またすぐに店で会おうぜい。
あんたんとこ行くから、またすぐに店で会おうぜい。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あんたんとこ行くから、またすぐに店で会おうぜい。
あんたんとこ行くから、またすぐに店で会おうぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
Englishen
See you at the store soon then
See you at the store soon then
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
简体中文zh-CN
那我去你店里找你
那我去你店里找你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
Deutschde
Dann komme ich rüber zu dir in den Laden.
Dann komme ich rüber zu dir in den Laden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
Españoles
Iré al videoclub a verte.
Iré al videoclub a verte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
Françaisfr
On se voit à la boutique, alors
On se voit à la boutique, alors
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku mampir ya.
Kalau begitu, aku mampir ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
한국어ko
그럼 자네 가게로 가겠네
그럼 자네 가게로 가겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
Portuguêspt
entao vou até vc na locadora
entao vou até vc na locadora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
Русскийru
Тогда я заскочу к тебе в видеопрокат
Тогда я заскочу к тебе в видеопрокат
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
ไทยth
งั้นฉันจะไปหาเธอที่ร้านนะ
งั้นฉันจะไปหาเธอที่ร้านนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
Tiếng Việtvi
Vậy tôi qua tiệm tìm cậu/cô
Vậy tôi qua tiệm tìm {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005
繁體中文zh-TW
那我去你店裡找你
那我去你店裡找你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42801005