Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800201

Primary text

日本語

13 Translations
どうやら、またやらかしちまったらしい
どうやら、またやらかしちまったらしい

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
どうやら、またやらかしちまったらしい
どうやら、またやらかしちまったらしい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
Englishen
I think I messed up again
I think I messed up again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
简体中文zh-CN
我好像又做错事了
我好像又做错事了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
Deutschde
Ich glaube, ich habe schon wieder einen Fehler gemacht.
Ich glaube, ich habe schon wieder einen Fehler gemacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
Españoles
Creo que he vuelto a meter la pata.
Creo que he vuelto a meter la pata.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
Françaisfr
Je crois que j'ai encore fait une gaffe
Je crois que j'ai encore fait une gaffe
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya aku buat salah lagi deh.
Sepertinya aku buat salah lagi deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
한국어ko
또 잘못한 것 같은데
또 잘못한 것 같은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
Portuguêspt
parece que fiz algo errado de novo
parece que fiz algo errado de novo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
Русскийru
Кажется, я опять натворила дел
Кажется, я опять натворила дел
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
ไทยth
เหมือนฉันจะทำผิดอีกแล้ว
เหมือนฉันจะทำผิดอีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
Tiếng Việtvi
Hình như tôi lại làm sai chuyện gì rồi
Hình như tôi lại làm sai chuyện gì rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201
繁體中文zh-TW
我好像又做錯事了
我好像又做錯事了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800201